What is her name перевод на турецкий
326 параллельный перевод
What is her name?
Adı ne?
What is her name?
İsmi ne?
- Then what is her name?
- İsmi ne öyleyse?
- What is her name?
- Adı neydi?
- What is her name? - Mendel.
- İsmi neymiş?
- What is her name?
Kadın kim, adı ne?
- What is her name, Barak?
- Adı neymiş? - Bayan Fremont.
What is her name immediately?
Onun adı neydi?
What is her name?
İsmi neydi?
What is her name?
Adı neydi?
- What is her name?
- Adı ne?
Oh, and I would like to see the housekeeper... what is her name?
Ayrıca hizmetçiyi de görmek isterim neydi adı?
- What is her name?
- Adı ne? - Dottie Hinson.
Look sharp, tall- - What is her name?
Çok güzel ve uzun... Adı ne?
What is her name?
Annenin adı ne?
- What is her name, sir?
- Adı nedir efendim?
- What is her other name?
- Soyadı ne?
I'd like you to see, Mr. Whatever-Your-Name-Is what's been holding up a whole regiment of U.S. Cavalry.
Adın Bay her neyse bir alay süvariyi meşgul edeni gör.
- Is what's-her-name around?
- Adı neydi, o evde mi?
What's her last name?
Soyadı nedir? Ne iş yapar?
What does she do? Her last name is Wilton.
Soyadı Wilton.
- What about you? What is her name?
Yorulmuş olmalısın!
- Well, what is her name? - Mariechen.
- Mariechen.
Where is what's her name...?
Şey nerede? Adı neydi?
Her name is Do-What-You-Want-To-Do-And - The-Hell-With-Everybody-Else.
Adı da, Canının-İstediğini-Yap - Ve-Diğer-Herkesi-Boş-Ver.
What about Nestor, or whatever his name is?
Nestor ne olacak? Ya da adı her neyse?
Check her out. What is your name?
- Hoşuna gider mi, bir bak.
But what is a greater risk, Aron what means far more to me than anything else is a good name.
Ama daha büyük risk ne biliyor musun Aron? Benim için her şeyden daha önemli olan şey iyi bir şöhretinin olması.
What is her name?
- Adı ne dedim!
Said her name is "Oyuki..." Is she hot or what?
İsminin "Oyuki" olduğunu duydum. Çok ateşli değil mi?
- You know what her name is!
- Adının ne olduğunu biliyorsun!
Look, Miss, er, Marble, or whatever your name is, I don't know what you're doing here, but you cannot stay.
Bakın bayan, adınız her neyse, burada kalamazsınız.
I wonder what her name is.
Acaba adı ne.
I don't know what her last name is.
Soyadının ne olduğunu bilmiyorum.
- Why is what's-her-name crying?
- Bu adını-bilmediğim-kişi niye ağlıyor?
What hospital is he in, this Nash guy, or whatever his name is?
Şu Nash ya da adı her neyse hangi hastanedeymiş?
Only, no one seems to know what her real name is.
Ama kimse gerçek adını bilmiyor.
And I suppose you don't know what her name is?
Adını bilmiyor musun yani?
- I don't know what her name is.
- Bilmiyorum adını.
There is what's - her-name.
İşte adı her neyse.
You know, by the time this weekend is over, I promise you won't even remember... what's - her-name's name. I'll get you a drink.
Bu haftasonu bittiğinde, adını bile hatırlamayacaksın, adı her neyse.
Ask her what your name is.
Kendi adının ne olduğunu sorsana.
You know what you are, June whatever-your-name-is?
Sen nesin biliyor musun, June ya da adin her neyse?
The way I heard it is you and what's-his-name don't even talk anymore.
Olayı senden duyuyorum ve şu, adı her ne ise, benimle konuşmadı bile.
- What's her name?
Neydi is mi?
- I don't care what her name is.
- Adının ne olduğu umurumda değil.
My brother is tired of what's-her-name's face and he wants a new one.
Kardeşim, adı her neyse onun suratından sıkıldı. Yeni bir yüz istiyor.
What the hell is her name?
İsmi neydi?
Doc, you will never guess what her name is
İsminin ne olduğunu asla tahmin edemezsin doktor.
Yeah, I don't care what her name is.
İsmi umurumda değil.
It has nothing whatsoever to do with Anita, if that's even what her name is.
Bunun Anita ile de ilgili bir yanı yok.
what is it 20402
what is this 7416
what is that 6346
what is it good for 29
what is she like 42
what is she doing 254
what is the matter with you 266
what is it about 92
what is going on 1442
what is he doing 415
what is this 7416
what is that 6346
what is it good for 29
what is she like 42
what is she doing 254
what is the matter with you 266
what is it about 92
what is going on 1442
what is he doing 415
what is that supposed to mean 430
what is she 180
what is that noise 86
what is 1413
what is he saying 149
what is she thinking 17
what is the meaning of this 145
what is it doing 16
what is she doing here 221
what is it now 253
what is she 180
what is that noise 86
what is 1413
what is he saying 149
what is she thinking 17
what is the meaning of this 145
what is it doing 16
what is she doing here 221
what is it now 253