Не умею перевод на английский

Я не умею плавать.

I can't swim.

Я не умею ездить на велике!

I don't even know how to ride a bike.

Я не умею жарить эти чёртовы наггеты!

You know I don't know how to fry no damn chicken nuggets!

Но я не умею танцевать.

But I can't dance.

Я не умею танцевать.

I can't dance, OK?

Не, чувак, я даже плавать не умею.

No, dude, I can't even swim.

Да, но, к сожалению, я не умею заводить друзей.

Yeah, but I'm not very good at making friends.

Я не умею нравиться людям. Я не знаю как мне всем им понравиться.

And I don't know how to make people like me, how do you make people like you?

Не умею я ничего говорить.

I'm not gonna say something.

– Я же не умею. – Хватит, Ким.

I don't want to do this.

Tы удивишься, но я не умею переживать такие ситуации...

It may surprise you, but I am not equipped to deal with this kind of situation.

Ничего другого я делать не умею.

That's all I have ever known.

Я не умею быть равнодушной.

I don't know how to be indifferent.

Я не умею танцевать.

I don't know how to dance.

Я не умею говорить по-китайски.

I don't know how to speak Chinese.

Понимаю. Значит ты говоришь, раз я белый, то не умею танцевать.

You're saying because I'm white, I can't dance.

Но я не умею считать.

- I don't know how to count.

- Помогите, я не умею плавать! - А мне все равно!

Help, I don't know how to swim!

Отличная идея, Пиноккио, но я не умею плавать.

- A fine idea, Pinocchio, but I don't know how to swim.

Я не умею.

I cannot swim.

Я не умею плавать.

I can't swim

Я не умею водить настоящий карт.

I don't know how to drive a real cart.

Я не умею...

I can't, um...

Я не умею.

I can't do it.

Простите, я и петь-то не умею. А познакомиться была рада.

Sorry, I don't even sing, but it was really nice to meet you guys.

Думаешь, я не умею все это делать?

You don't think I can do anything?

Вы же знаете, что я не умею читать.

You know I cannot read.

По-другому я не умею.

I know no other way.

Я совершенно не умею выбирать.

And I am so bad at choosing.

Я не умею на нём ездить.

I don't know how to do that, either.

Я не умею плавать, Лора.

I don't want to swim it Lore.

Даже, если я не умею петь.

Even though I can't sing.

* Пьешь и ворчишь, что я не умею петь *

♪ Drunk and grumbling on about how I can't sing ♪

я не умею медленно.

Oh, I don't know slow.

Я не умею есть с тарелки, может покидаешь мне? Ну, я даже не знаю..

Well, it's just... would you mind tossing it up in the air for me?

По другому не умею.

It's just how I work.

Я не умею ездить на механике.

I don't know how to operate a stick shift.

- А, И не умею на них кататься.

- I don't even know, how to ski.

К сожалению, убивать с его помощью я пока не умею.

Well, I've never actually been able to kill people with it.

Я тоже не всё умею.

But there are things I can't do either.

Я не только это умею.

That's not all I can do.

Единственное, что я умею – это быть Донни Бергером, а никто больше не хочет за это платить.

The only thing I'm good at is being Donny Berger, and no one wants to pay for that anymore.

прости, не умею € этого. " его именно?

I'm not very good at this, man.

Я не знал, что я такое умею.

I didn't know I could.

- Я не умею читать.

- I don't know how to read.

В школе у меня ничего не ладится. Я хотел показать всем, как я умею прыгать на батуте.

I wanted to do a backward flip on the trampoline.

Я не умею читать.

I don't know how to read.

Я писать не очень умею.

I don't really know how to write.

Надеюсь... ты взяла удобную обувь, потому что, не смотря на то, что я врач, танцевать я умею.

I hope you brought your dancing shoes because I may be a doctor, but I do know how to cut a rug.

Не знал, что делать, поэтому начал готовить жареный сыр, это практически единственное, что я умею готовить, это хорошая еда, я подумал, ты будешь голодна.

I couldn't reach you. I didn't know what to do, so I-I just started making grilled cheese, because it's literally the only thing I know how to make, and it's comfort food, and I figured you'd be hungry,

Ваша Милость, это большая честь, но на море я хорошо умею сбегать от вражеских кораблей, а не нападать на них.

Your Grace, I'm honored, but my time on the sea was spent evading ships, not attacking them.