Вы очень красивая перевод на английский

вы очень красивая.

And now, you're still very beautiful.

Вы очень красивая.

You're very beautiful.

- Вы очень красивая девушка и я не устаю вам это говорить.

- You're looking very lovely.

Вы очень красивая сегодня.

Today you look very nice.

Вы очень красивая.

What a lovely face!

Альбертина, вы очень красивая.

You're beautiful, Albertine.

- Нет. А вы очень красивая.

No, you're very beautiful.

Вы очень красивая женщина.

You're a very beautiful woman.

Вы очень красивая. Фотография получится прекрасная.

You'll shine in a photo.

Вы очень красивая.

You look lovely.

Вы очень красивая.

You're very pretty.

Каё-сан, вы очень красивая.

"Kayo, you're very pretty."

Вы очень красивая, Эпифани.

You're a very pretty girl, Epiphany.

Как и мне и говорили, вы очень красивая.

I've heard a lot about you - that you're beautiful and brilliant.

Моя дорогая, вы очень красивая.

My dear, you're very pretty.

Знаете, вы очень красивая леди.

You know, you're a very pretty lady.

Вы очень красивая женщина.

You're a very attractive woman.

Вы очень красивая и желанная женщина.

You are a beautiful and very desirable woman.

А вы очень красивая

You're very beautiful.

Вы очень красивая девушка.

You're such a beautiful girl.

- Вы очень красивая женщина.

- You're a very beautiful woman.

Я могу его понять. Вы очень красивая.

You have to understand, It's because he is proud of you and you are pretty

- Вы очень красивая женщина.

- You're a beautiful woman.

Вы очень красивая.

So pretty.

Потому что вы очень красивая.

Because you're so beautiful.

Могу я только сказать, что вы очень красивая с этим макияжем.

Can I just say you look very pretty in all your make-up? .

- Нет, вы очень красивая.

- No, you're really beautiful.

- Вы очень красивая.

- And you're very pretty.

А вы знаете, что вы очень красивая?

Did you know you're really beautiful?

Но я хотел сказать, что вы очень красивая.

But I would like to say that you, uh, you look very beautiful.

Вы сами очень красивая, миссис Марко.

Well, you're kind of pretty yourself, Mrs. Marko. [Chuckles]

Вы тоже очень красивая.

You are also very beautiful.

Потому что вы очень, ну очень красивая женщина.

Because you are very pretty!

Она очень красивая, и выглядит в точности как Вы.

She`s very beautiful, and she looks just like you.

Как Вы видели, она очень красивая женщина. Это очевидно.

As you saw, she's a very beautiful woman very pretty.

Вы - очень красивая женщина.

You're a very attractive woman.

Ты красивая и мы много времени проводили вместе... и вы оба очень ладили.

You're beautiful and we've spent a lot of time together... and you two get along very well.

Ведь вы сказали, что она очень красивая и чувственная.

You said she was very beautiful and voluptuous.

Здесь есть одна очень красивая, где вы с папой танцуете.

There's a great one of you and Dad dancing.

Вы - очень красивая семья.

You are a very nice family.

Вы... очень красивая, но я... этим не занимаюсь.

You're very beautiful... but I don't do that sort of thing.

Вы действительно очень красивая!

You're really beautiful!

А вы очень-очень красивая.

And I think you're really, really pretty.

Договаривайтесь сами, из вас выйдет очень красивая пара.

So just talk amongst yourselves, and you two make a very handsome couple.

Вы - очень красивая.

You're beautiful.

Кстати, вы очень, очень красивая.

Up close, you're really very beautiful.

Нет, вы типа очень красивая.

No, you're, like, so pretty.

Вы может и не красивая, но очень хорошая.

Not that you're not pretty, I think you're very -

Это все ваша заслуга, вы красивая девушка и очень порядочная.

It was all due to you, you are a beautiful girl and full of integrity.

Вы - очень красивая женщина.

I mean, you're a beautiful woman.

Вы правда очень красивая..

You really very beautiful.