Забудь про деньги перевод на английский

" наешь что, забудь про деньги.

Hey, you know what? Forget about it, huh? Forget about it.

- Не надо. Забудь про деньги.

No, don't.

Не забудь про деньги.

Don't forget about the money.

Забудь про деньги, подумай о депортациях :

Forget the money, think about the shipments : Saloniki...

– Забудь про деньги, Шломи, это проблема твоих родителей, а не твоя.

- Don't worry about the money, Shlomi, that's your parents'problem, not yours.

Знаешь что? "Забудь про деньги".

grow up. forget about the money.

Забудь про деньги.

Don't think about money.

Забудь про деньги, я хочу чтобы они могли присмотреть за тобой, понимаешь?

Forget the money, I want you where they can look after you, right?

Ну хорошо, забудь про деньги.

Forget money.

Забудь про деньги.

Forget about money.

Забудь про деньги.

Forget the money!

Забудь про деньги.

Forget about the money.

- Забудь про деньги.

Forget the money.

"Забудь про деньги. Кто такая Милли Кинтана?"

"Who is Millie Quintana?"

- Забудь про деньги.

♪ - What about the cash? - Forget the cash.

Забудь про деньги, я тебе даже дерьма с моих туфель не дам.

Forget money cos I wouldn't give you the shit off my shoe.

Забудь про деньги, Отто.

Forget about the money, Otto.

Забудь что там Кид говорил, про деньги и всё такое.

Forget what the Kid said about the money and all.

Уезжай куда угодно, а про деньги забудь.

If you want to go, go. But the money stays.

Только не забудь потом про деньги.

And don't forget the pickups later.