Закройте их перевод на английский
25 параллельный перевод
Закройте их.
Close them.
- Закройте их, мистер Сулу.
- Shut them, Mr. Sulu. - It's too late, sir.
Закройте их!
Close it!
Закройте их куда-нибудь!
Let's lock him up next door!
Закройте их в трюме, поставьте охрану.
Lock them in the hold, put a guard on them.
Я не желаю вас знать! Закройте их!
But if you are terrorist, why don't you bind my eyes?
Закройте, закройте их.
Close your eyes. Close them.
- Закройте их.
- Shut her down.
закройте их и прячьтесь пока я не... мы должны сдерживать их, пока дело не будет сделано.
Shut them and hide until I get... We need to draw them till it's done.
Ну, закройте их.
Well shut'em down.
- Закройте их!
- Shut it down!
Закройте их!
Lock it down!
Закройте их, чтобы я... их открыл.
Shut it down so I can... Dial in.
Теперь... Закройте их и выкиньте.
Now close them and throw them away.
Закройте их.
Lock them up.
Закройте их.
These doors need shutting.
Возьмитесь за верхние внутренние части с каждой стороны и закройте их одновременно.
Grasp the top inner vents on each side and close them simultaneously.
Ну же. Закройте их.
Close them.
- Закройте их!
- Close them!
Закройте глаза и не думайте. Слушайте звуки, слова, шум, но не пытайтесь распознать их.
" Close your eyes and don't think listen to the sound, words, noises but don't try to identify them...
Говорят, в нем какие-то мушки, их даже не видно. Закройте ротики.
Apparently disease is spread by little flies, so small that they can not be seen.
Остановите их! Закройте и держите оцепление!
Close it and set up the line again.
Закройте ворота, заприте их!
Close the barricade, lock it down!
их дом 20
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их очень много 29
их так много 100
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их очень много 29
их так много 100
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их несколько 35
их двое 97
их кто 36
их не так много 16
их не волнует 16
их цель 44
их больше 70
их было больше 18
их не будет 30
их было 66
их двое 97
их кто 36
их не так много 16
их не волнует 16
их цель 44
их больше 70
их было больше 18
их не будет 30
их было 66
их четверо 30
их называют 37
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их что 40
их здесь нет 145
их называют 37
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их что 40
их здесь нет 145