Именно поэтому я здесь перевод на английский

Именно поэтому я здесь.

That's why I'm here.

Может, именно поэтому я здесь.

Maybe that's the only reason I'm here.

Ты выстрелил из фазера, но это Бенджамин Сиско подтолкнул тебя, и именно поэтому я здесь.

You may have fired the phaser but it was Benjamin Sisko who forced your hand and that's why I'm here.

Именно поэтому я здесь.

That's where l come in.

-... именно поэтому я здесь.

- That's why I'm here.

Именно поэтому я здесь каждый уикэнд.

That's why I'm here every weekend.

Именно поэтому я здесь.

Which is why I'm here.

А также недвижимостью и налогами. Именно поэтому я здесь.

But I also handle real estate and tax law, which is why I'm here.

Потому что его болезнь Альзенхаймера стала прогрессировать, несмотря на лучшие лекарства и уход, который есть, и именно поэтому я здесь.

He didn't even know who I was, because his Alzheimer's had taken a turn for the worse, despite the best drugs and care out there. And that is why I'm here.

Люси, я хочу помочь тебе. Именно поэтому я здесь.

Lucy I want to help you, that's why I'm here.

Да, на самом деле, именно поэтому я здесь. Он в порядке?

Yes in fact that's why I'm here.

Ну, именно поэтому я здесь.

Well, that's why I'm here.

Именно поэтому я здесь.

it's the only reason i'm here.

Да, Дэн, именно поэтому я здесь!

Yes, dan, that's why I'm here.

- Именно поэтому я здесь и работаю.

That's why I'm working here.

Я знаю, что червоточина блокирует суперврата, и именно поэтому я здесь.

I know, there's a wormhole blocking the Supergate and that's why I'm here.

Именно поэтому я здесь, чтобы ты поверила в это.

That's why I'm here, so that you'll believe it.

Именно поэтому я здесь.

That's exactly why I'm here.

Именно поэтому я здесь.

Well, that's why I'm here.

Именно поэтому я здесь : хочу быть уверенной, что он получает хорошие оценки.

That's why I'm here : to make sure he gets good grades.

Хорошо, я полагаю, именно поэтому я здесь.

Well, I guess that's why I'm here.

Именно поэтому я здесь.

That's why i'm here.

Думаю, именно поэтому я здесь.

Guess it's kind of why I'm here.

Может, именно поэтому я здесь, чтобы напомнить тебе.

To remind you. What?

- Именно поэтому я здесь.

- It's why I'm here.

Именно поэтому я здесь.

Well, well that's why I'm here, really.

Именно поэтому я - здесь, Госпожа Терразас.

That's why I'm here, Mrs. Terrazas.

Вот именно поэтому я и здесь.

That's precisely why I'm here

Я просто хочу найти своего отца, именно поэтому я нахожусь здесь.

I just want to find my dad, and that's why I'm here.

Именно поэтому я и хочу навести здесь порядок, чтобы понять, что у меня есть.

That's why I wanna get this lot cleared out, then I can see what I've got.

- Именно поэтому я нахожусь здесь!

- This is why I'm here.

Я здесь именно поэтому.

That's why I'm here.

Именно поэтому я оставил его здесь, в надежде, что ваши непревзойденные идеалы Звездного Флота повлияют на него.

That's why I brought him here, in hopes that your vaunted Starfleet ideals would rub off on him.

Я не ждал, что вы мне это скажете, если думаете, что именно поэтому я стою здесь на холоде.

I wasn't waiting for you to tell me, if that's why you think I'm standing here.

И именно поэтому я стою здесь на холоде.

And that's why I'm standing out here in the cold.

- Именно поэтому я и здесь.

- That's why I'm here.

Именно поэтому, я здесь.

That's why I'm here.

Именно поэтому я здесь.

To make things right.

Поэтому провести выходные я предложил именно здесь, и... насладиться... видом.

- That's why I suggested this. So we could hang out for the weekend and enjoy the, uh scenery.

Не знаю, но я здесь именно поэтому.

I don't know, but that's why I'm here.

Да, именно поэтому я здесь.

Yes, well, that's why I'm here.

Именно поэтому я все еще здесь...

So why can't I go out...

Именно поэтому я не хотела, чтобы ты был здесь.

That's why I didn't want you here in the first place.

- Именно поэтому я нахожусь здесь!

- That's exactly why I'm here.

Именно поэтому я люблю здесь жить, будучи окруженной дикарями.

That's why I like living here, surrounded by wildlife.

Именно поэтому я собрал здесь всю компанию - потому что мы не принимаем это всерьёз.

That's why I brought the entire company in from the road, because we're not taking it seriously.

Именно, поэтому ты здесь сейчас, потому что я изменил события!

That's why you're here, because I fix things!

И именно поэтому, я попросил мс. Тарп, присутствовать здесь.

So, that's why I asked Mrs. Tharp to sit in with us.

Агент Гиббс, я ценю ваше беспокойство касательно моего пропавшего коллеги, но именно поэтому мисс Шуто необходимо остаться здесь.

Agent Gibbs, I appreciate your concern for my missing colleague, but that's exactly why Miss Sciuto needs to stay here right now.

И именно поэтому я думаю, нам не нужно здесь ничего трогать.

Which is why we shouldn't be touching anything. This stuff must be valuable.

Чарльз, я здесь именно поэтому.

- I'd love to come. Charles, is is why i'm here.