Как вам спалось перевод на английский

- Доброе утро, как вам спалось?

- Good morning, did you sleep well?

Как вам спалось?

You slept ok?

- С добрым утром, месье, как вам спалось у нас?

- Good morning, Sir, did you sleep well?

Здравствуйте, месье, как вам спалось?

Good morning, sir, did you sleep well?

Как вам спалось, судья?

How did you sleep last night, judge?

- Как вам спалось?

- How did you sleep?

Эй, а денек-то чудный, правда? Как вам спалось?

She's a beautiful day, isn't she?

Как вам спалось, хорошо? Когда Джоди была в том грузовике, связаная и с кляпом во рту.

You didn't lose any sleep over Jodie being in the back of a van, tied up, her mouth taped shut.

Как вам спалось?

Did you sleep well?

Как вам спалось прошлой ночью.

How did everyone sleep last night?

Как вам спалось?

How did you two sleep?

Как вам спалось?

Wow! Morning!

Как вам спалось? - Глаз не сомкнула.

- How did you sleep?

Как вам спалось?

How was your night?

Как вам спалось, Ваше Святейшество?

How did you sleep, Your Holiness?

- Как вам нынче спалось?

- How did you sleep?

Как вам спалось, мисс Джеймсон?

Good morning.

Как вам вчера спалось?

How was your sleep last night?

Хей, а вам как двоим спалось?

Hey, how'd you two sleep?

Как вам спалось?

How did you sleep?