Малыш джон перевод на английский

Эй, малыш Джон.

Hey, John boy.

Набирай высоту, набирай высоту, малыш Джон!

- Pull it up, pull it up. Little John! Pull it!

Набирай высоту, малыш Джон!

Pull it up, little John! Pull it up!

Малыш Джон!

Little John!

Где ты? Малыш Джон?

Where are you?

- Я не думаю, что могу, Малыш Джон.

- I don't think I can, Little John.

МАЛЫШ ДЖОН :

LITTLE JOHN :

- ( фр. ) МАЛЫШ ДЖОН :

LITTLE JOHN :

Верно, Малыш Джон?

Is that right Little John?

Она не против, чтобы малыш Джон оставался со мной и с тобой.

She'd have no problem with little John staying with you and me.

Спасибо, Малыш Джон.

Thanks, Little John.

Малыш Джон – мой человек.

He's actually one of my men, Little John.

Знаешь, что, малыш Джон?

You know what, John boy?

Условия игры, малыш Джон, условия игры.

Terms of play, John boy, terms of play.

Еще один неверный выбор, малыш Джон.

Another poor life choice, John boy.

Ни в коем случае не называй его Малыш Джон, хорошо?

Whatever you do, don't call him "Little John," okay?

И даже тот факт, что ты стучишь федералам тоже можно стерпеть, Малыш Джон.

The fact that you're a rat to the Feds is also tolerable, Little John.

Завтра ночью комета вспыхнет над землёй, и малыш Джон будет окрещён в реке адской крови, он исполнит великую честь, через свою смертную оболочку призовёт его тёмную силу.

When the comet blazes overhead tomorrow night, little John will be baptized in the river of hell-blood and granted the infinite honor of using his mortal frame to bear his dark force.

Завтра ночью комета вспыхнет над землёй, и малыш Джон будет окрещён в реке адской крови.

When the comet blazes overhead tomorrow night, little John will be baptized in the river of hell-blood

Малыш Джон.

Little John.

Малыш Джон, просыпайся.

Little John, wake up now.

Малыш Джон сказал, что в лесу наткнулся на твоих людей.

Little John said he ran into some of your subjects in the forest.

Малыш Джон!

John! John Boy!

Малыш Джон.

John Boy.

Иеремия, Малыш Джон, на кухню, пошли.

Jeremiah, John Boy, kitchen, let's go.

Посмотри в его ёбаное лицо, Малыш Джон.

Look at that fucking face, john boy.

Том, говори внятнее. – Я спросил, составил ли Джон план. – Малыш Джон!

- I said, "Did John make a list?" -'John Boy!

Вали отсюда, малыш Джон.

Take a powder, Baby John.

Малыш Джон был малышкой Сарой.

Baby John was Baby Sara.

Джон, малыш, уже поздно.

John, it's late.

Ох, Джон, малыш, иди сюда.

Oh, John, oh, baby, hey, come here.

Ну, Джон, малыш... а?

- You, john boy, eh?

Джон сказал, что малыш был солдатом.

John said Little Man was a trooper.

Малыш-Джон?

Little John?