Нам нужен врач перевод на английский

- Нам нужен врач.

- We'd better get a doctor.

Нам нужен врач, чтобы изучить это.

We must have a doctor researching this.

Нам нужен врач.

We need a doctor in here.

Нам нужен врач.

We need a doctor.

Ничего не выйдет. Нам нужен врач, какой угодно!

( softly : ) Ben, we're understaffed here.

Нам нужен врач!

We need a medic.

Нам нужен врач!

- Y un doctor.

Нам нужен врач.

We need a doctor now.

Нам нужен врач, чтобы тут построили завод.

We need one to get a factory.

- Но сначала нам нужен врач.

- But first we need a doctor.

Нам нужен врач!

We need a medic!

Эй? Нам нужен врач.

Hello, we need a doctor here.

Тони, нам нужен врач.

Come on, Tony, we need a doctor.

Нам нужен врач.

We need a physician.

Все чисто, но нам нужен врач.

all secure, but we need medical.

Но нам нужен врач, Хенк.

But we need a doctor, Hank.

Нам нужен врач!

We need a paramedic right now!

Нам нужен врач.

We need a medic.

Врача, нам нужен врач.

Medic, we need a medic.

Нам нужен врач, черт подери

We need a doctor, Goddammit!

- Нам нужен врач!

He's a doctor!

- Нам нужен врач.

- We need a doctor.

Нам нужен врач!

We're gonna need a medic!

Шеф, нам нужен врач.

Chief, we're gonna need a medic.

Нам нужен врач.

Someone get a doctor.

Нам нужен врач!

Hey! We need a doctor over here.

Нам нужен врач!

We need a medic here!

Нам нужен врач!

We need a doctor!

Нам нужен врач!

We need a med team in here!

Нам нужен врач!

We need a doctor in here!

- Это не прокатит - нам нужен врач, который подтвердит, что ты здоров и подпишет медицинский полис - иначе мы на биржу не выйдем.

No, that's not gonna work. We're gonna need a doctor to certify that you're in good health, and he's gonna need to sign that policy ; otherwise, we ain't going public.

Нам очень нужен новый врач, теперь, когда умер доктор Гордон.

Well, we need a new man here, now that Dr. Gordon's dead.

- Нам срочно нужен врач!

We need help. - Doctor!

Нам нужен врач. Врача скорее.

Please help us!

Он истекает кровью, нам срочно нужен врач!

He looks like he took on Jack the Ripper and came last! I can patch him up but he needs a medic right now!

Нам нужен хороший врач.

We need a good doctor.

- Нам нужен врач.

What happened?

Да, возможно тебе нужен врач. Нам он не нужен

Maybe you will need a therapist, but not us.

"Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами."

"We need a new doctor. " One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives. "

Тот, кто действительно будет нам нужен — это настоящий врач

What we'll need is a real doctor.

Мой муж! Нам здесь срочно нужен врач! Исаак!

We need a doctor down here.

Нам нужен новый врач.

We need a new doctor.

Нам внизу нужен врач.

We need a medic downstairs.

Нам нужен искусный врач, а не мальчик!

We need a skilled physician, not a boy!

- Нам нужен врач.

- MAN :

В следующее воскресенье я организую охоту, и нам позарез нужен врач.

I'm hosting a hunt next Sunday, and we need a doctor on premises.

- Мы решили, нам не нужен другой врач.

We decided we didn't want anyone else doing the treatments.

Нам срочно нужен врач!

We need a doctor right now!

Нам здесь нужен врач.

We need a medic out here.

Нам здесь нужен врач.

I need a doctor in here.

Нам срочно нужен врач.

We need to see a doctor immediately.