Нам нужен доктор перевод на английский

Нам нужен доктор!

I gotta find a doctor.

Нам нужен доктор.

We have need of a doctor.

- Да. Нам нужен доктор Грэгор.

- Yes, can we speak with Dr. Gregor?

Нам нужен доктор!

We need a doctor!

Нам нужен доктор. Городская школа.

Yeah, I have medical emergency.

- Нам нужен доктор.

- Can we see the doctor?

Нам нужен доктор и лекарства, или у нас будет гораздо больше потерь.

We need the Doctor and medical supplies, or we're going to have a lot more casualties.

Нам нужен доктор.

Yeah. We need a doctor.

Нам нужен доктор!

We need a doctor.

Нам нужен доктор

We need a doctor

- Нам нужен доктор!

- We need the doctor!

- Нам нужен Доктор.

- We need the Doctor.

Нам нужен Доктор.

But we need the Doctor.

Нам нужен доктор Ховард.

We need Dr. Howard. It's an emergency.

А нам нужен доктор для психов.

We're gonna need a shrink.

Нам нужен Доктор.

HARRIET : All we need is the Doctor.

Нам нужен доктор или кто-то кто работал с фаберже

If you have a doctor or someone who works at Fabergé?

Нам нужен доктор.

We need a doctor.

Нам нужен Доктор.

We need the Doctor.

Нам нужен доктор

We gotta get her to a doctor.

- Нам нужен доктор Монтез в отделение интенсивной терапии.

We need Dr. Montez in I.C.U.

Нам очень нужен новый врач, теперь, когда умер доктор Гордон.

Well, we need a new man here, now that Dr. Gordon's dead.

Доктор говорит, что это психосоматическое,... но я знаю, что это пыль и нам нужен новыи пылесос.

The doctor says its psychosomatic but I know it's the dust and we need a new vacuum cleaner.

Мы должны оставить это место, как можно скорее. Марко, нам всем нужен отдых, и Доктор ещё очень слаб.

Marco, we're all in need of rest, and the Doctor is still very weak.

Нам не нужен доктор.

We don't need you. Not as a doctor.

- Нам не нужен доктор Брунер, когда мы веселимся.

- Dr. Bruner wants us to have fun.

Нам нужен независимый, хорошо осведомленный источник, на который мы спокойно сможем полагаться в-будующем и, Доктор Майнхаймер, как раз тот... наиболее осведомленный специалист в данной области.

We need an independent and informed source on which to base future actions, and Dr. Meinheimer is the recognized expert in this field.

Нам будет нужен доктор, пока Звездный Флот не пришлет замену доктору Баширу.

We'll need a doctor temporarily assigned until Starfleet can replace Dr Bashir.

Нам немедленно нужен доктор!

- We need a doctor right now!

Нам правда нужен доктор.

We need a doctor.

- Конечно же. Нам не нужен правильный доктор.

- We don't need the right doctor.

Не важно, чего ты хочешь. Он умирает и нам срочно нужен Доктор.

It doesn't matter what you want He's dying and we need a doctor now.

Нам уже не нужен доктор.

We don't need a doctor now.

Нам нужен скорее доктор.

We'll have to get to a doctor fast.

Нам... нужен доктор...

We... need a doctor...

Нам не нужен ты, тот доктор или кто-то другой.

We don't need you, that doctor or anyone else.

Доктор? Если ты там... ты нам нужен.

Doctor... if you're out there, we need you.

Доктор нужен нам живым.

We need the Doctor alive.

Нам нужен другой доктор!

We're changing doctors.

Не нужен нам доктор Кокс, мы попросим весь персонал, и не только докторов, а всех кто здесь работает

We don't need Dr Cox, you know? We'll round up everyone else. And not just the doctors, we'll get all the non-medical personnel, too.

Доктор нам нужен как никогда раньше.

We need the Doctor more than ever.

Я думала, что нам нужен лишь Доктор. Оказалось, вы оба важны.

I thought it was just the Doctor we needed, but it's the both of you.

- Нам срочно нужен доктор!

Please! We need a doctor, now!

это серьезный случай нам нужен кто-то компетентный доктор Бэйли... вы называли Шепарда волосатым пижоном вам не нравилась Хан и вы считаете Слоана... потаскухой

It is a serious case. Now we need someone who can handle it. Dr. Bailey... you thought shepherd was just a haircut.

Нам тут доктор нужен!

Look we need a doctor over here!

Нам нужен доктор!

FLATLINE TONE We need a doctor, please!

- Доктор! Ты нужен нам в диспетчерской.

We need you in the main control room.

Доктор, ты нам нужен.

Doctor, we need you. Get over here.

Нам нужен доктор Хилл.

We've got a blown pupil.

Прошу прощения. Миссис Хьюз, нам срочно нужен доктор. Ей Сиятельству стало хуже.

I'm sorry, Mrs Hughes, we need the doctor at once.

Мне очень жаль, но нам нужен другой доктор.

I'm sorry, we're gonna have to find a new doctor.