Отлично сыграно перевод на английский

Красивые слова, отлично сыграно. Но это ничего не меняет.

Those beautiful words, well acted, change nothing.

Отлично сыграно.

Well played, well played.

Отлично сыграно.

Very nice performance.

Отлично сыграно!

Well played!

Отлично сыграно, Том!

Well done, Tom!

Отлично сыграно, капитан.

Well played, Captain.

Отлично сыграно.

Great job, man.

Отлично сыграно.

Well-played.

Отлично сыграно, мистер Уимет.

Well played, Mr. Ouimet.

Отлично сыграно, Эриксен.

Well played, Eriksen.

Отлично сыграно.

Well played.

Знаешь что, отлично сыграно!

You know what, well-played my man!

Отлично сыграно!

Well-played!

- Отлично сыграно, Сесил.

Well-played, cecil.

Отлично сыграно, Эрл.

Nice parenting, Earl

Отлично сыграно, милорд.

Well played, milord.

- Отлично сыграно.

- That was a compelling performance.

- Не могу поверить, что ты участвовала во всем этом. Отлично сыграно. - Спасибо.

- I can't believe you were in on this.

Отлично сыграно, детектив.

Well played, Detective.

"Отлично сыграно"?

"Well played"?

Отлично сыграно, учитывая стресс, который вы должны сейчас испытывать.

Very well played, considering the stress you must be feeling right now.

Отлично сыграно

Well titted.

- Отлично сыграно.

That's good, that's good.

Отлично сыграно, отец.

Well played, Father.

Отлично сыграно!

Well played.

Отлично сыграно, Гари.

Well-played, Gary.

Отлично сыграно.

- Well played.

Отлично сыграно, миссис Федерал.

Nicely played, Mrs. Suit.

Полная ложь, но отлично сыграно, Скотт.

A total lie, but well played, Scott.

Отлично сыграно, Джой, но присяжные на это не покупаются.

That's a pretty good act, Joy, but the judges just aren't buying it.

Отлично сыграно.

Well, that was very well played.

Отлично сыграно, Тим.

Well played, Tim.

Отлично сыграно, Костюмчик.

Nicely played, Suit.

Отлично сыграно, мой господин Десница.

Well played, My Lord Hand.

"Сфинкс", отлично сыграно.

Uh, the Sphinx, nicely played.

Отлично сыграно, Тереза.

Nicely played, Teresa.

- Отлично сыграно, Бэрроу.

Well played, Barrow.

- Отлично сыграно, Сэм Свини.

- Well played, Sam Sweeny...

Отлично сыграно.

Nicely played.

Отлично сыграно, Шелби.

Well played, shelby.

Отлично сыграно, мальчик мой.

Well played, my boy.

Отлично сыграно!

Great take, guys!

Отлично сыграно.

Well done.

отлично сыграно.

Well played.

Отлично сыграно. Мел!

Nicely played.

Отлично сыграно.

( Laughs ) Nicely played.

Отлично сыграно, Хавьер.

Well played, Javier.

Отлично сыграно.

Well played, little man.

Что ж, отлично сыграно.

Then well played.

Отлично сыграно, Гарри! Где твой хозяин?

Well played, Gary! Where is your master? Well played, Gary!

Отлично сыграно.

That was well played.