Пойду оденусь перевод на английский

Папа, пойду оденусь и отправлюсь на выпускной к Гарри.

Pop, I think I'll get dressed and go over to Harry's party.

Пойду оденусь.

I'll get dressed.

Я только пойду оденусь.

Ok. I'll put some clothes on.

Пойду оденусь.

I'll get dressed straight away.

- Я пойду оденусь.

- I'll get dressed.

Извините, пойду оденусь.

Excuse me while I change.

Пойду оденусь.

I am going to dress.

- Я пойду оденусь.

- I'll get dressed. - Much appreciated.

Пойду оденусь.

Going to get dressed.

Ну, я пойду оденусь.

Well! I'll go get dressed.

Пойду оденусь.

I get dressed.

Ладно, я пойду оденусь, и потом ты мне всё расскажешь.

OKAY, I'LL, UH, I'LL GET DRESSED, YOU'LL TELL ME ALL ABOUT IT.

Пойду оденусь.

I'll put some clothes on.

Тогда я пойду оденусь.

I guess I'll just go put some clothes on then.

Ладно, я пойду оденусь.

- Okay, I'm gonna go get dressed.

Я лучше пойду оденусь.

I should get dressed.

Лучше я пойду оденусь.

I better go put some clothes on.

Я пойду оденусь.

I'm gonna get dressed.

Ну а я пойду оденусь.

Well I'll just go and get dressed.

Я пойду оденусь.

I will get dressed.

Я пойду оденусь.

I'm gonna get dressed now.

Пойду оденусь.

I'll go get dressed.

Я пойду оденусь.

I'm going to go get dressed.

" то ж, € пойду оденусь дл € танцев.

All right, well, I'm gonna go get dressed for the dance.

Ладно, я, пожалуй, пойду оденусь.

Look, I'll go and get dressed.

Пойду оденусь.

I'm getting dressed.

Я пойду оденусь.

I'm gonna go get dressed.

Пойду оденусь.

I'll get a cloth.

Ладно, пойду оденусь.

All right, I'll get dressed.

Я пойду оденусь.

I'm going to get dressed.

Я пойду оденусь.

I got to put some clothes on.

Пойду оденусь, а потом...

I'm gonna grab some clothes and get dressed, and then...

Пойду, оденусь.

- I'll get dressed.

Я оденусь и пойду с вами.

I'll get dressed and go with you.

Сейчас пойду на кухню и оденусь.

I get dressed in the kitchen.

Пойду... Оденусь.

I'll - - I'll go and get some clothes on.

Пойду, оденусь.

He liked that.

Ладно. Пойду, пожалуй, оденусь.

Well, I guess I better go put some clothes on.

- Понятия не имею. - Пойду лучше оденусь.

Oh, I'd better just go and get dressed.

Подожди немного, я пойду и оденусь, как следует.

Excuse me a moment, I will go and dress correctly.

Пойду оденусь, спасибо, дорогой, я в восторге!

I'll change. - Wait. Thank you, baby.

Я оденусь как Иисус, пройду по воде, которую вы видели.

I dress up like Jesus, walk on water, which you've seen.

Я пойду, оденусь.

I'll get dressed.

Пойду, оденусь.

I'm gonna go get dressed.

Я только пойду, оденусь.

I'll just run and get dressed.

Я, пожалуй, пойду и оденусь.

I'm going to go and get dressed.

- Пойду, оденусь.

- I've got to get dressed.

Оденусь и пойду по своим.

I'm going where the hell I please.

Пойду оденусь.

I'll put something on.

Пойду, оденусь.

I'm gonna get dressed.

Сейчас оденусь и пойду домой, чтобы выспаться.

I'm gonna get dressed and head home for a long nap.