Справедливый вопрос перевод на английский

- Справедливый вопрос.

- No, that's a fair question.

Но это справедливый вопрос.

But it is a fair question.

Справедливый вопрос, сэр.

It's a fair question, sir.

Это очень справедливый вопрос.

That's a perfectly fair question.

Справедливый вопрос.

That's a fair question.

Это был справедливый вопрос.

It was a fair question.

Гай Игн Асебра, ты задал справедливый вопрос!

Gaius Ignus Acerbo, you ask a fair question. Those of you who will not do business with me are my enemy.

- Нет, нет, справедливый вопрос.

- No, no, fair question.

Это был абсолютно справедливый вопрос.

It was a perfectly fair question.

Справедливый вопрос.

Fair question.

- справедливый вопрос

Fair point.

Это справедливый вопрос

That's a fair question.

Тут же возникает справедливый вопрос :

But I have a question for you :

Это справедливый вопрос.

That's a fair question.

Нет, это - справедливый вопрос.

No, it's a fair question.

Это совершенно справедливый вопрос, на который у меня нет ответа.

That's a perfectly fair question to which I have no answer.

Я думаю, что это справедливый вопрос.

I think that's a fair question.

- Это справедливый вопрос.

- It's a fair question.

Просто скажи мне, что мне сделать? Это справедливый вопрос, Кристин.

That's a fair question, Kristin.

Справедливый вопрос.

Fair enough.

Это справедливый вопрос, Илай.

That is a fair question, Eli.

Я это понимаю, но это справедливый вопрос.

I realize that, but it's a fair question.

Это... Это справедливый вопрос

That's a... that's a fair question.

- Да, справедливый вопрос.

Oh, yeah, it's... fair enough.

– Это справедливый вопрос, Бойд.

They look mighty uncomfortable. It's a fair question, Boyd.

Это справедливый вопрос.

It is a fair thing to ask.

- Справедливый вопрос.

Oh, it's a fair question.

Справедливый вопрос.

It's a fair question.

Справедливый вопрос, Уэнделл. Так это оружие Borns Tech?

It's a fair question, Wendell.

Я имею ввиду, справедливый вопрос.

I mean, fair question.

Справедливый вопрос, и он поставил меня в тупик, если честно.

It's a fair question, and one that had me pretty stumped, to be honest with you.

Чтож, вопрос справедливый.

It's a fair question.

Абсолютно справедливый вопрос.

It is a completely fair question.