Тогда увидимся там перевод на английский
30 параллельный перевод
- Тогда увидимся там.
I'll see you there.
Ну тогда увидимся там через полчаса.
Well, I'll see you there in, what, half an hour.
Хорошо, тогда увидимся там.
Okay, then, I'll see you there.
Тогда увидимся там.
See you there, then.
- В кино. - Тогда увидимся там.
- We said at the movies, but...
Да, тогда увидимся там.
Yeah, I'll see you there, then.
Тогда увидимся там.
I'll see you there.
Отлично, тогда увидимся там.
GREAT. OKAY, SEE YOU THEN. LOVE YOU.
- Тогда увидимся там.
- Then I'll see you there.
Тогда увидимся там.
We'll see you there.
Тогда увидимся там.
Hey, I uh, I'll see you there.
Тогда увидимся там.
- So we'll meet you there.
Тогда увидимся там.
I'll see you there, then.
Ну, тогда увидимся там.
Well, I'll see you there, then.
- Тогда увидимся там.
- I'll see you then.
– Тогда увидимся там.
- I'll see you there.
Тогда там и увидимся.
We'll see you then.
тогда увидимся с Вами там.
Right. All right, we'll see you out there.
Тогда, может, увидимся там.
Then maybe I'll see you there.
Ну, тогда увидимся там.
Uh, I'll see you there.
- Тогда там и увидимся.
I'll see you there then.
Тогда... увидимся там.
Well... I'll see you over...
Тогда, увидимся там.
See you then.
Ладно, тогда мне лучше собираться, но увидимся там.
Well, I should probably head out, but I'll see you there.
Тогда, увидимся там.
- Great.
Ну, тогда, увидимся там.
Well, then, we'll see you there.
Тогда там и увидимся.
See you then.
Тогда может там как-нибудь увидимся.
Catch you there maybe.
тогда увидимся 134
тогда увидимся позже 53
тогда увидимся завтра 42
увидимся там 511
там все в порядке 37
там всё в порядке 33
там все 49
там всё 34
там еще один 26
там ничего нет 368
тогда увидимся позже 53
тогда увидимся завтра 42
увидимся там 511
там все в порядке 37
там всё в порядке 33
там все 49
там всё 34
там еще один 26
там ничего нет 368
тамара 246
там говорится 95
там холодно 82
там нет ничего 94
там еще 23
там написано 219
там же 170
там было написано 45
там нет никого 35
там посмотрим 31
там говорится 95
там холодно 82
там нет ничего 94
там еще 23
там написано 219
там же 170
там было написано 45
там нет никого 35
там посмотрим 31
там никого не было 80
там бомба 25
там никого 47
там внизу 94
там было 129
там нет 44
там еще кто 20
там опасно 71
там какая 64
там наверху 57
там бомба 25
там никого 47
там внизу 94
там было 129
там нет 44
там еще кто 20
там опасно 71
там какая 64
там наверху 57