Увидимся в воскресенье перевод на английский

Увидимся в воскресенье.

See you Sunday.

- Увидимся в воскресенье.

See you Sunday.

Ладно. Увидимся в воскресенье.

Alright, see you Sunday.

- Увидимся в воскресенье.

We are family now.

- Увидимся в воскресенье, Хироши?

- I'll see you Sunday, huh, Hiroshi?

Хорошего выходного и увидимся в воскресенье на барбекю.

You have a nice Fourth, and I'll see you Sunday at the barbecue.

- Что ж, полагаю, увидимся в воскресенье ночью.

- Hey, I guess I'll see you Sunday night.

Увидимся в воскресенье в 3 часа.

I'll see you Sunday at 3 : 00.

До свидания, маленький Филип, увидимся в воскресенье.

Good afternoon, little Filipe. See you on Sunday.

- Увидимся в воскресенье вечером.

I'll see you Sunday night.

Увидимся в воскресенье за просмотром Суперкубка.

I'll see you Sunday at your Super Bowl party.

Увидимся в воскресенье, дева Мария.

I'll see you Sunday, Maid Marion.

Если у вас есть вопросы - не стесняйтесь, звоните. Увидимся в воскресенье.

If you have any quest ions, don't be afraid t o give a shout.

- Увидимся в воскресенье, не скучайте.

See you on Sunday. Have fun.

Спасибо, господин митчелл. Увидимся в воскресенье.

Thank you, Mr. Mitchell, I'll see you Sunday.

Вобщем, тогда увидимся в Воскресенье.

Anyways, we'll see you Sunday then.

Увидимся в воскресенье.

We'll see you on Sunday, I trust.

- Хорошо, увидимся в воскресенье, пораньше.

- Okay then, see you Sunday, early.

Тогда увидимся в воскресенье.

So, I'll... - l'll see you Sunday.

Увидимся в воскресенье, самое позднее.

See you Sunday, latest.

Ну, тогда увидимся в воскресенье.

Well, see you on Sunday, then.

Хорошо, увидимся в воскресенье.

Okay, see you Sunday.

Увидимся в воскресенье, в поместье.

Yes, and I'll see you on Sunday at the estate.

Увидимся в воскресенье.

It is enough for me if you come. Shall we leave?

Увидимся в воскресенье?

I'll see you on Sunday?

Увидимся в воскресенье.

I'll see you Sunday.

Увидимся в воскресенье.

I'll see you on Sunday.

— Увидимся в воскресенье.

- but I'll see you on Sunday.

Увидимся в воскресенье утром.

I'll see you Sunday morning.

Увидимся в воскресенье в Моргане.

I will see you Sunday at the morgan.

- Увидимся в воскресенье.

- I'll see you on Sunday.

Увидимся в воскресенье, Джон.

I'll see you Sunday, John.

Увидимся в воскресенье, Джордж.

See you Sunday, George.

Ладно, увидимся в воскресенье.

Okay, I'll see you Sunday.

Ну, думаю, увидимся в воскресенье, Реджис.

Well, I guess we'll see you Sunday, Regis.

Спасибо, увидимся в воскресенье.

Thanks kid, I'll see you Sunday.

Увидимся в воскресенье.

Okay, uh, I will see you on Sunday.

- Значит, увидимся в воскресенье? - Значит, увидимся в воскресенье.

So, see you Sunday?

Увидимся в воскресенье.

See ya Sunday.

Увидимся в церкви в воскресенье.

I'll see y'all in church on Sunday. Mm-hmm.

Увидимся в следующее воскресенье в Спортивном Обозрении.

Look forward to seeing you next Sunday on Τhe Sports Machine. Have a good week.

Увидимся у мамы в воскресенье.

See you at mom's on Sunday.

Увидимся в воскресенье!

See ya Sunday. - Bye.

Надеюсь, мы увидимся в следующее воскресенье?

Well I guess I'll see you next Sunday then.

Увидимся в воскресенье.

See you next sunday.

Увидимся на улицах в воскресенье.

Look, we gonna be out there Sunday.

- Увидимся в церкви в воскресенье?

See you at church on Sunday?

Увидимся в следующее воскресенье.

See you next Sunday.

- но в воскресенье увидимся.

- but I'll see you on Sunday.

Воскресенье, а мы увидимся завтра, в понедельник, в первый рабочий день.

On a Sunday, and I will see you tomorrow, which is Monday, a work day.

Увидимся в следующее воскресенье.

See you on Sunday.