Увидимся в операционной перевод на английский

[Skipped item nr. 222] увидимся в операционной.

The coroner? I'm so sick of that guy. Well, see you in the operating place.

Увидимся в операционной днём, мистер Савитч.

I'll see you in the OR this afternoon, Mr Savitch.

Мередит, увидимся в операционной.

Meredith, I'll see you in OR.

Увидимся в операционной.

I'll see you in the OR.

Увидимся в операционной.

I'll see you in theatre.

- Увидимся в операционной.

- See you in the O.R. - Best two out of three.

тогда иди найди Иззи и помоги ей подготовить госпожу Роджерсон. Увидимся в операционной

I'll see you in surgery.

Увидимся в операционной, доктор Шепард.

See you in surgery, dr.Shepherd.

Увидимся в операционной.

I'll see you in the O.R.

Увидимся в операционной.

See you in surgery.

Увидимся в операционной.

We'll see you in the O.R.

Увидимся в операционной.

See you in the OR.

У доктора Кинли было много пациентов увидимся в операционной

Dr. Kenley had a big caseload. I'll see you in the O.R.

Я вызову медсестру, чтобы она подготовила тебя к операции. Увидимся в операционной.

I'll have the nurse come and prep you for the cerclage, and I will meet you in the OR.

Увидимся в операционной.

I'll see you on the other side.

Тогда, увидимся в операционной.

Well, um, maybe see you in the o.R., then.

Увидимся в операционной.

I will see you in the O.R.

Увидимся в операционной.

All right. I'll see you in the o.R.

Увидимся в операционной через час.

See you in theatre in a hour.

Увидимся в операционной.

See you in surery.

Увидимся в операционной. - Отлично.

I'll see you in the O.R.

Увидимся в операционной.

I, uh, I'll see you in the O.R.

Он подготовит тебя к операции, а мы увидимся в операционной.

He'll prep you for your surgery, and then I'll see you in there.

Увидимся в операционной.

- See you in theater. - I wanted...

Увидимся в операционной.

I'll see you in there.

Увидимся в операционной.

See you in the O.R.!

Увидимся в операционной.

I'll see you in recovery.

Ребята, идите перекусите, увидимся в операционной через 8 минут.

But, guys, go eat and hydrate. I'll see you in the O.R. In about eight minutes.

Увидимся в операционной.

See everybody in surgery.

Увидимся в операционной.

Okay, I'll see you in the O.R.

Увидимся в операционной.

See you in the O.R.

- Увидимся в операционной.

- We're gonna see you in the O.R.

Увидимся в операционной, мистер Москони.

We'll see you in the O.R., Mr. Mosconi.

Увидимся в операционной, доктор Торп.

Dr. Thorpe, we'll see you in the O.R.

Увидимся в операционной.

I'll see you inside.

Увидимся вскоре в операционной.

I'll see you later in the theatre.

Что ж, увидимся завтра в операционной.

Hmm. Well, I'll see you in the O.R. tomorrow.

Увидимся в третьей операционной.

I'll see you in O.R. three.