Хорошо спала перевод на английский

- Хорошо спала?

- Have a good sleep?

Мадам хорошо спала?

Has Madame slept well?

Ты хорошо спала?

Sleep well?

Надеюсь, хорошо спала?

I hope you slept well.

Ты хорошо спала?

You slept well?

- О, ясно. Ты хорошо спала?

Did you sleep well?

- Хорошо спала? - Да.

- You slept well, baby?

Да, я хорошо спала ночью.

Yes. I had a fine night's sleep.

Хорошо спала?

Did you sleep well?

Ты хорошо спала, мама?

- Did you sleep well, Mother?

Надеюсь ты хорошо спала.

I hope you slept well.

Я не очень хорошо спала, мне нужен свежий воздух.

I did not sleep very well, I need some fresh air.

Хорошо спала?

- Did you sleep well?

А ты Анна, хорошо спала?

And you Ani, did you sleep well?

Фрау маркиза хорошо спала?

Did madame sleep well?

- Да, она хорошо спала.

- Yes, she slept well.

Надеюсь ты хорошо спала?

I hope you slept well.

Хорошо спала?

Sleep well?

- Хорошо спала?

- Did you sleep well?

Ты хорошо спала ночью?

Did you sleep well last night?

Я хорошо спала прошлой ночью.

I slept very well last night.

Надеюсь, хорошо спала?

I hope you had a nice night.

- Хорошо спала ночью?

- Did you sleep well last night?

Хорошо спала, хорошо ела.

She slept well, ate well.

- Ты хорошо спала?

- Did you sleep well?

Хорошо спала?

- How did you sleep?

Ты хорошо спала прошлой ночью?

Did you sleep well last night?

Я впервые хорошо спала после того несчастного случая.

The first good night's sleep I've had since the accident.

Надеюсь, ты хорошо спала после распутной ночи с молодым господином.

I trust you slept well after your night of debauchery with the young master.

ты хорошо спала?

Shin-bi, did you sleep well?

С хорошо спала.

I slept good.

- Ваша маленькая Ева хорошо спала ночью.

Eva had a good night's sleep.

Я хорошо спала той ночью, впервые за долгое время.

I slept well that night, after a long time.

Я хорошо спала вчера вечером.

I did sleep well last night.

Хорошо спала, милая?

Hey, honey. How did you sleep?

Разве похоже, что я хорошо спала?

How does it look like I slept?

Ты хорошо спала?

Did you sleep well?

Никогда не спала так хорошо.

Never slept better in my life.

Все хорошо. Она спала, я оставил записку.

- She was asleep, I Ieft a note.

Хорошо ли я спала?

My sleep?

- Ирен, ты хорошо спала?

- Irene, did you sleep well?

Я немножко как с похмелья, будто несколько дней спала, но мне хорошо, Стивен, правда.

I feel a little hung over, like I've been asleep for a few days but I feel good, Steven, I really do.

Ты спала хорошо?

You sleep well?

Спала хорошо?

Sleep okay?

Спала хорошо?

Sleep well?

- Я давно уже не спала так хорошо.

I don't think I've slept this well in so long.

Заявляю, спала хорошо!

( lN SOUTHERN ACCENT ) I declare I surely did.

Хорошо, а как насчет того, когда она спала с дядей Оскаром?

Well, how about when she was sleeping with Uncle Oscar?

Думаю, лихорадка спала, что хорошо, верно?

i think the fever broke, which is good, right?

хорошо, я парю если бы Кристина спала на своей кровати, мне не приходилось бы парить на работе. Я мог бы парить в кровати

Fine.I'm hovering.

Да, я спала хорошо.

Yeah, I slept good.