Это что за херня перевод на английский
291 параллельный перевод
- А это что за херня?
What the hell is this?
Это что за херня?
What the fuck is that?
- Говнюк, это что за херня?
- Motherfucker, what the fuck is up?
Это что за херня была?
What the fuck was that?
Это что за херня?
What the fuck is you doing?
А это что за херня?
What the hell is that?
- Это что за херня?
- What the fuck is that?
Это что за херня была?
What the hell was that?
Ублюдок, это что за херня?
Motherfucker, what is that?
А это что за херня?
What the hell is this?
Это что за херня?
The fuck is that?
Хэрриет, это что за херня?
Harriet, what the fuck?
Это что за херня?
What the hell is this?
Что это за херня про футбольный матч?
What's all this fucking bullshit about a soccer game? Why? You scared?
Что это за херня - "мы"?
What's this "we" shit?
- Что это за херня?
- What the fuck is going on?
- Что это за херня про договор?
- What's this bollocks about a contract?
Что это за херня?
Yo, yo, yo. What the fuck is up, man?
Что это за тупая херня?
What kind of ignorant shit is that?
Мы уезжаем завтра, независимо от того, что это за херня.
We leave tomorrow no matter fucking what.
Эй, что это за херня?
What the hell's going on? - Get'em out!
- Шеф, это еще что за херня?
- Chief, what the fuck is this?
Что это за херня?
What kind of shit is that?
Что это за херня? Так сообщайте мне номера, я буду их говорить своему человеку... который будет их проверять.
He's gonna give me the numbers, and I'm gonna read'em into this mike... to a friend of mine who's gonna check'em out.
Что это за херня?
What the hell is this?
Это что еще за херня?
What the hell is this?
Что это за херня?
What's that shit?
- Что это за херня!
This is such bullshit!
Это что еще за херня?
What the bloody hell is that?
Что это за херня?
What the fuck is this?
Что это была за херня?
What the fuck was that?
Эй, что это за херня?
Hey, what the fuck?
Что это за херня?
What the fuck is that?
- Что это за херня?
- What the fuck is that?
- Что это была за херня?
- What was that about?
- что это была за херня?
- What the fuck is that?
Что это за херня?
What the hell is that?
А то, что я услышал в ответ было : "Нет, я так не могу". Что это за херня вообще?
And basically, what I heard is, "No, I can't do that."
Что это за ленивая отсосная херня?
What kind of lazy-ass blow job is this shit?
Это что у нас тут за херня?
What?
Что это была за херня?
What the fuck is that?
Что это за херня?
What the fuck?
Что это за херня такая?
What the *! % * is that?
Что это за херня была?
What the hell was that?
Это что еще за херня была?
What the fuck was all that about?
Это еще что за херня?
Yo, what the fuck was that?
Это что еще за херня?
What the fuck is this?
Это что еще за херня?
What the fuck is that?
Что это за херня?
What the fuck's that?
Это что еще за херня?
What the hell is this? !
Что это за херня? !
What the fuck?
это что еще такое 66
это что ещё такое 55
это что еще 22
это что ещё 18
это что ещё значит 31
это что еще значит 19
это что за хрень 78
это что 6992
это что ещё за хрень 19
это что за черт 18
это что ещё такое 55
это что еще 22
это что ещё 18
это что ещё значит 31
это что еще значит 19
это что за хрень 78
это что 6992
это что ещё за хрень 19
это что за черт 18
это что сейчас было 31
это что за фигня 28
это что такое было 18
это что за чертовщина 30
это что такое 463
это что значит 65
это что шутка 24
это что же 37
это что было 48
что за херня 327
это что за фигня 28
это что такое было 18
это что за чертовщина 30
это что такое 463
это что значит 65
это что шутка 24
это что же 37
это что было 48
что за херня 327