Я всегда говорю правду перевод на английский

Но что касается важных вещей, я всегда говорю правду.

But when a thing is important I tell the truth.

Нет, я всегда говорю правду.

No, I always tell the truth.

Я всегда говорю правду.

I am always truthful.

Я всегда говорю правду...

I'm a truthteller...

Я всегда говорю правду.

I have always told the truth.

Я всегда говорю правду, ясно?

Did you burn down my house?

Но я всегда говорю правду.

I always tell the truth.

Так что, в роли обсуживающего персонала, в честь нее, я всегда говорю правду, даже если это не по нраву начальникам.

So, as a customer-service representative, in order to honor her, I had to always tell the truth, even if the big boss-man didn't like it.

Я всегда говорю правду.

I always tell the truth.

Но я всегда говорю правду.

But I'll always tell you the truth.

Я всегда говорю правду, Ваше Величество, и так будет всегда.

I have always told Your Majesty the truth, and always will.

- Я всегда говорю правду.

- I'm always honest.

Я всегда говорю правду.

I'm your outspoken friend.

Я всегда говорю тебе правду, Римо.

I always tell you the truth, Remo.

Я всегда говорю тебе правду.

- I will always tell you the truth.

Я всегда говорю правду.

- Come on.

Я всегда говорю правду.

I get straight to the point.

Я всегда говорю правду в лицо!

– No. – Okay.

- Я всегда говорю чистую правду.

I always tell the naked truth.

- я говорю всегда правду.

- I always tell the truth.

Я всегда говорю правду.

What I say is true..

И я всегда говорю тебе правду.

And I've always told you the truth.

Вы правду говорите? Я всегда говорю правду.

I'm not lying.

Я всегда говорю тебе правду в лицо!

I'm just saying the truth!

Я говорю правду, и теперь всегда так будет до конца моей жизни.

It's true, and so will be every word I say to you for the rest of my life.

Я всегда говорю тебе правду.

I always tell you the truth,

Я не всегда говорю Анне правду, но я всегда с ней честен.

I may not always be truthful with Anna, but I am always honest.

Ты всегда говоришь, что хочешь, чтобы к тебе относились также как ко всем, поэтому я говорю тебе правду.

You always say that you want to be treated like everyone else, so I'm telling you the truth.

Но я всегда была женщиной прямолинейной, и я говорю правду.

But I've always been a plain-speaking working woman and I tell the truth.

Я всегда говорю правду, Майлус.

I'm always earnest, Milus.

Но я не всегда говорю всю правду.

But I don't always tell the whole truth.

Я всегда говорю тебе правду.

I always told you the truth.

И я всегда говорю ей правду.

And I always tell her the truth.

- На консультациях я всегда говорю людям правду.

When I consult with people, I tell them the truth.