Я открою перевод на английский

Так. Я открою тебе кредитную линию.

Now, I'll open up a line of credit for you.

- Я открою.

- I'll get it. - Yes, Baba.

И я открою тебе обряд Источника.

And I'll tell you the ritual of the Fountain.

Я открою.

I'll open.

И что будет, когда я открою коробки?

What happens when I open these?

Я открою.

I'll get it. [Exhales sharply]

Я открою мир, которого Кларк для тебя и представить не мог.

I'll open up a world Clark can't even imagine for you.

Подождите, дайте я открою дверь.

- Hold on, let me get the door here. Who are you?

Я открою аварийный выход, и мы все свалим с этого самолета!

I am pulling the emergency exit slide, and we are all getting off of this plane!

Я открою мам

[DOORBELL RINGS]

Я открою.

I got it.

Тогда я решил, что, если я открою музей, то напишу, кто сделал костюм, и в каком племени такие костюмы носили.

So I said to myself, "If I ever open a museum, " I'm-a take and put the people's name on it and what tribe the suit come from. "

- Давайте я открою дверь.

- Just let me answer the door.

Я открою.

I'll get it.

Я открою тебе в один маленький секрет

I'm gonna let you in on a little secret.

Я, я открою.

I, I got it.

- Я открою!

- I'll get it!

Я тебя люблю, но если я открою дверь, то ничего не изменится.

I love you, but if I open the door, then nothing's gonna change.

- Мама, ты не против, если я открою скотч?

- Mother, would you like me to open the scotch?

Я открою.

I'll get that for you.

Я открою!

I'll get it!

Открой дверь, ты расистский кусок дерьма, или я открою и выебу тебя!

Open the door, you racist shitbag, or I will open it the fuck up for you!

Я открою, Берт.

I've got it, Bert.

Я открою.

I'll go.

Я открою тебе секрет.

I can tell you a secret then.

- Я открою тебе секрет.

5I'll let you into a secret.

Если я открою вам то, что я чувствую, мне станет легче? Нет.

If I give you my emotions on a plate, is that gonna make me feel better?

И я говорю : "Хотите, я открою вам секрет?"

And I go, " I wanna tell you a secret.

Можешь убегать, я открою дверь шире.

You make me run away, I open the door more.

Отпусти, я открою дверь.

Let me go, I'll open the door.

Я бы рада вас выпустить, но если я открою дверь,

I'd really like to let you out but..... but if I open the doors again...

Хочешь я открою?

Want me to open it?

Я открою.

Uh, I'll get it.

Не скажете, и я открою ящик Пандоры.

Don't tell me, and I'm gonna blow Pandora's box wide open.

Я открою его вместе с сестрой.

I will open it with my sister.

Открывай или я открою мастер-ключом.

Open the door or I'll use my key card.

Я открою, но предупреждаю, что я вооружена, так что без фокусов.

I'll open it, but notice that I am armed, so don't do anything stupid, okay?

Я свою сам открою.

I got mine.

Я тебе открою тайну, жрец.

Let me enlighten you, priest.

Я все тебе открою, чтоб ты не спрашивал повторно.

I'll tell thee, ere thou ask it me again.

Я залезу и открою её.

I'll climb up and get it open.

Я дверь не открою!

I am not opening that door, Sheldon!

Этот секрет я никогда не открою.

That's a secret I'll never tell.

А что случится, если я не открою?

What happens if I don't?

Ну, я подброшу вас, вернусь в свою комнату, открою бутылку Джим Бима...

Well, I drop you off, go back to my room, open a bottle of Jim Beam...

Я открою.

DOORBELL RINGS I'll get it.

Ладно, я открою.

Fine, I'll get the door.

И я открою дверь.

And I will open the door.

Я сам открою.

I'll get it.

Я пойду открою лечебную текилу.

I'm gonna break out the emergency tequila.

- Я с радостью открою свой сейф.

I'm happy to open my safe.