Бросай его перевод на испанский

Бросай его, быстрей!

¡ Coge a ese de ahí!

- Бросай его.

Dejelo.

- Бросай его на пол.

- Lánzamela.

Бросай его где угодно.

Déjala en cualquier lado.

- Бросай его вниз, цыпленок.

- Bájalo, Pollo.

Не бросай его.

¡ No lo dejes caer!

Эй, не бросай его.

Hey, no lo dejes caer.

Что бы ни случилось, не бросай его!

Hagas lo que hagas, no lo dejes caer!

- Да, только не бросай его.

Sí, pero no lo arrojes.

- Бросай его!

- ¡ Déjala!

Не бросай его. - Да. Хорошо.

Buscaré ayuda.

Он уже труп, бежим, бросай его.

¡ Está perdido! ¡ Déjalo!

Бросай его!

¡ Detén ese jeep!

Так пойди помоги ему... больше не бросай его так!

Ve a ayudarlo O si, su hijo significa tanto para ti, no lo hagas a un lado.

Если с кем познакомишься, не бросай его, пока я не дойду домой, ладно?

No conozcas y cortes con alguien en la próxima hora.

Но он же стар для тебя. Бросай его, да пойдем со мной.

Es demasiado viejo para ti, déjalo.

- Бросай его! Забудь про него!

- Déjalo, olvídate de él.

Давай, бросай его.

Venga, tira.

- Бросай его!

- ¡ Lánzala!

Нет, не бросай его мне.

No, no a mi! ...

Бросай его!

¡ Suéltala!

Если с кем познакомишься, не бросай его, пока я не дойду домой, ладно?

Sólo no conozcas y termines con el tipo antes que llegue a casa, ¿ OK?

- Тогда бросай его.

- Déjalo.

- Бросай его!

- ¡ Arrójela!

- Бросай, чувак! - Бросай его, бросай!

Dispara.

Бросай его.

Arrójala.

Дерьмо не слезает, йо. Бросай его.

- Esta mierda no sale.

Не бросай его, Сара.

No lo dejes, Sara.

Не бросай его одного.

No le dejes solo.

"Фрэнк, этот университет не для тебя. Бросай его".

¨ Frank, no es lo tuyo, dedícate a otra cosa ¨.

Бросай его! - Ключ, ключ!

- La llave.

И позаботьтесь о Режисе, не бросайте его в беде.

- Muchachos ocuparos de él, no abandonen a un amigo enfermo...

- Не бросайте его...

- No lo tires... - Strike uno.

- -... его заступничества на небесах. - - Бросай ещё.

¡ Échele!

Не бросайте его.

No podemos dejarle.

Скиталец, не бросай его.

Goose, Hollywood está bien.

Бросайте его

Vamos, echadle agallas.

Бросайте его

¡ Tiradle!

Не бросайте его.

No lo desperdicies.

Бросай кубики, чтобы узнать свой персонаж, и его способности.

- Primero creás un personaje. Tirá los dados, y sabremos de que habilidades vas a disponer.

Бросайте его!

¡ Vírenlo!

- Бросай, бросай его!

- ¡ Apágalo!

Бросай его сюда! " - Ладно, увидимся, Джо.

- No vemos, Joe.

Бросай его!

Tírala.

- Да не бросай же ты его!

- ¿ Aquí? - Písalo.

2 ) Не бросайте камни в его дом.

2 : No tirar piedras a su casa.

Давай, папа. Ты тоже его не бросай, ладно?

Cuida de él también, ¿ sí?

Не бросай его.

No lo dejes caer.

Не бросай его!

- ¡ No puedes dejarlo!

Бросайте его!

Tirarle!

Теперь бросайте его сюда, медленно и красиво.

Ahora echen esa pua para acá, lentamente.