Ведите его перевод на испанский

Ведите его сюда.

Subidle ahí.

Ладно, ведите его.

Éntrele dentro.

Ведите его, капитан Батлер, если можете идти сами.

Éntrele, capitán Butler, si puede.

Ведите его и заберите парашют.

Traedlo y recoged el paracaídas.

Ведите его сюда!

Está en el bar. ¡ Ve a por él!

Ведите его на улицу!

¡ Sacadlo de aquí!

Так, ведите его сюда!

Traedlo aquí.

Ведите его!

¿ Por qué viene a mí?

Ладно. Ведите его.

- Trá ¡ ganlo.

Ведите его.

Llévenselo.

Боунз. Ведите его.

Bien, Huesos, tráigalo.

Ведите его, толку нет от него!

Llévensenlo no tiene nada que decir

Ведите его сюда.

¡ Traedle aquí!

Ведите его на посадку как есть с отключёнными внешними маркерами.

Tráelo en completa apertura apagado en el marcador externo.

- Ведите его.

- Búsquenlo.

Ведите его сюда.

Traedlo aquí.

Ведите его.

Lleváoslo.

- Ведите его.

- Llévalos dentro.

Если наткнетесь на этого шутника, ведите его сюда.

Si llega a toparse con este payaso, tráigamelo.

Идем. Вьıведите его отсюда.

- ¡ Salgan de aquí!

Ведите его в дом, чтоб не замёрз в этом тумане.

Metedlo en la casa. Afuera hace frío.

Ведите его!

¡ Tráiganlo!

- Ведите его!

- ¡ Llévenlo! - ¡ No!

Ведите его.

Tráiganlo.

Ведите его куда-нибудь в лес.

Pueden llevárselo al bosque.

- Ведите его отсюда.

- Sácalo de aquí. - Sam, no.

Ведите его на эшафот.

Que lo suban al andamio.

Все, оближите палец, и ведите его по краю бокала.

Todos, chupen su dedo y luego frótenlo alrededor del borde de la copa.

Ладно, ведите его в мой офис.

Bien, llévalo a mi oficina.

- Конечно. Ведите его.

Dígale que pase.

Ведите его сюда!

Ve a buscarlo.

- Ведите его.

- Escóltenlo.

Ведите его к яме с крокодилами!

¡ Llévalo al pozo de los cocodrilos!

" ведите его.

¡ Llévenselo!

- Ведите его сюда.

- Tráiganmelo.

Ведите его к Олдэму.

Llévenlo con Oldham.

Ведите его внутрь.

Más vale que entren.

Ведите его.

Tráíganlo.

Нет, давайте ведите его в костюмерную.

No, vamos. Que se cambie.

Ведите его / её!

¡ Diles que vayan entrando!

Ведите его сюда!

Rápido, mételo dentro.

- Ведите его в комнату.

- Llévalo al fondo.

Ведите его. Позаботьтесь о снаряжении и отправьте его в летную школу.

Vean que tenga el atuendo adecuado y llévenlo a la escuela de vuelo.

Ведите его к Таттлу.

Llévatelo arriba.

- ¬ икингами. " ведите его.

Lleváoslo.

Ведите его.

TráiganIo.

Ведите себя нормально, я просто не хочу его расстраивать.

Nos portamos con normalidad. No quiero que se excite.

Скорее, ведите его!

¡ Vamos!

Ведите его!

¡ Llévalo dentro!

Но ведите себя так, словно его нет.

- No actúe como si él no estuviera.

Ведите его ко мне.

Tráiganmelo.