Вот и отлично перевод на испанский

Вот и отлично, мы возьмем комнату.

- Tenemos muchos cuartos.

Вот и отлично.

Muy bien.

Вот и отлично.

Ah, eso es distinto.

- Вот и отлично.

- Eso está mejor.

Вот и отлично.

Bien.

Вот и отлично.

Bueno, me alegro.

- Извини... - Сейчас мне стало лучше... - Вот и отлично.

Esto está mejor, ahora.

Вот и отлично.

Esa me gustó.

Вот и отлично. Вырастет здоровым.

Me alegro mucho, crecerá sano.

- Вот и отлично. - А теперь послушайте.

- Bien, excelente - ¡ Escúcheme usted...!

Вот и отлично...

Está bien.

Да-да, вот и отлично.

Perfecto.

Вот и отлично! .. Двое туда, двое оттуда.

que están perfectamente.

- Вот и отлично, только не пинайте двери по пути.

- Ya, bien, no tires ninguna puerta.

Вот и отлично. В сущности, он ездит почти, как обычная машина. Вам недолго придётся его осваивать.

Bien, porque funciona igual que un coche y pronto le cogerán el tranquillo.

- Это поможет с вероятностью 68.71 % - Вот и отлично.

- Existe un 68.71 % de probabilidades que lo encontremos.

- Вот и отлично.

- Bien dicho.

Ну вот и отлично.

Bueno, parece que ya está.

Хватит! Вот и отлично. 25 миллиардов.

Basta, ya está bien, 25.000 millones.

Вот и отлично. Я это сделаю, если ты мне объяснишь, зачем тебе это нужно.

Lo haré si me dices por qué- - ¿ Por qué tengo que- -

Ну вот и отлично.

- Bien.

Вот и отлично.

Bueno.

Вот и отлично.

Grandioso.

Вот и отлично, Спасибо за все.

Gracias por todo. ¿ Puedes darme un poco de agua?

Вот и отлично.

! . No!

Вот и отлично.

Ese es el espíritu.

Вот и отлично.

Porque, digo, tenemos que trabajar juntos, y no pienso que tenga que ser desagradable. Oh, bueno, genial.

- Вот и отлично.

- Sí... - Genial.

Ладно Вот и отлично!

- Bueno. - ¡ Bien! Qué bien.

Вот и развилка, отлично.

Esta es la bifurcación.

Ну вот и отлично.

Bien.

Отлично. Налей туда вот этого. И брось это.

Échale un poco de esto, y esto también.

Отлично. Вот и договорились.

Bien, está dicho.

- Ну вот и отлично.

- Eso es.

Отлично, теперь я предлагаю разойтись в разные стороны и встретиться вероятно, вот там за углом.

Excelente. Sugiero ir en diferentes direcciones... y encontrarnos en el punto más lejano, que estará probablemente, en algún lugar al girar esa esquina.

Вот и отлично, я рад.

Sí, genial.

Нет, ничего. Отлично работает. Нужно кое-что подкрутить, вот и всё.

Se necesita nada más que un poco de trabajo.

Вот и отлично.

A mí sí me gustaría.

- Вот и отлично.

Desde hace 20 años nos conocemos.

- Отлично. - Вот задаток - десять тысяч, и я пришлю шофёра. - Отлично.

Le daré un depósito, y enviaré a mi chófer a recogerla.

Вот и отлично.

- ¡ Ya está hecho!

Вот мы и на месте. - Отлично. Нет-нет, пожалуйста, не вставайте, сидите!

Aquí los tiene, Sir Malcolm.

Вот и отлично.

Eso está bien.

Отлично. Он скажет... "Вот черт, это же сам Скиталец и Гусь".

El estará pensando, "Mierda, son Maverick y Goose".

- Вот и отлично.

- Bien.

И вот ты, сидишь тут, содержишь дом с - пойми меня правильно, Х.И. - с отличной женщиной, но с женщиной, которой нужен один из этих домоседов.

Y tu aquí, jugando a la casita con... no me malentiendas, H I, Una mujer excelente, pero que necesita un tipo de esos abotonados.

Отлично, давай! Вот и я!

¡ Está bien, vé!

Отлично, а вот и наш капеллан!

Oh, bueno. Nuestro capellán ha llegado.

Вот и отлично!

¡ Basta!

- Вот и отлично.

- Muy bien.

А вот Давид... в отличной форме. И сможет защитить тебя.

Pero David está en excelente estado.