Вы принимаете какие перевод на испанский

Г-н Мисима, уверен, что вы принимаете какие-то таблетки.

Señor Mishima, de que usted toma alguna cosa.

Вы принимаете какие-то лекарства по рецепту?

¿ Tomas alguna medicación recetada?

Вы принимаете какие-нибудь показатели с Мелоны?

¿ Recibe alguna señal de Melona?

Вы принимаете какие-толекарства? Нет.

- ¿ Tomas medicamentos?

- Вы принимаете какие-либо лекарства?

- ¿ Tomas alguna medicina?

Вы принимаете какие-то лекарства?

¿ Estás medicada? ¿ Hormonas?

Вы принимаете какие-то препараты?

¿ Está tomando alguna medicación?

Вы принимаете какие-нибудь лекарства?

¿ Estás tomando alguna medicación?

Вы принимаете какие-нибудь лекарства?

¿ Está tomando actualmente alguna medicación?

Вы принимаете какие-нибудь лекарства?

¿ Está tomando alguna clase de medicación?

Вы принимаете какие-либо лекарства?

¿ Está tomando algún medicamento?

- Вы принимаете какие нибудь другие лекарства?

- ¿ Está tomando alguna otra medicación?

Вы принимаете какие-нибудь препараты?

¿ Tomas alguna medicación?

Вы принимаете какие-нибудь таблетки?

¿ Estás tomando alguna droga?

Вы принимаете какие-либо препараты в настоящее время?

¿ Esta usted bajo alguna medicacion?

Вест Сайд, вы принимаете какие-нибудь лекарства?

West Side, ¿ tomas algún tipo de medicamento?

Вы принимаете какие-нибудь лекарства?

¿ Qué medicación tomas?

Вы принимаете какие-нибудь препараты, миссис Уайрик?

- Andy. - ¿ Está medicada, Sra. Wyrick?

Вы принимаете какие-нибудь наркотики?

¿ Ha consumido alguna droga?

Вы принимаете какие-то препараты?

¿ Toma alguna medicación?

Вы принимаете какие-нибудь лекарства?

¿ Está tomando alguna medicación?

Вы принимаете какие-нибудь лекарства?

¿ Toma usted alguna medicación?

Вы принимаете какие-нибудь таблетки, лекарства?

¿ Está tomando alguna píldora, medicación o suplementos?

Сэр, вы принимаете какие-то препараты?

Señor, ¿ utiliza usted algún medicamento?

Вы принимаете какие-нибудь лекарственные препараты?

¿ Está bajo alguna medicación?

Вы принимаете какие-либо лекарства, о которых мне следует знать?

¿ Está tomando algún otro medicamento debo tener en cuenta?

Ладно, Сандра. Вы принимаете какие-либо медикаменты?

Ok, Sandra. estas bajo alguna medicacion

Мистер Невилл, вы принимаете какие-то лекарства... Снотворное, транквилизаторы?

Señor Neville, ¿ usted toma medicinas... píldoras para dormir, tranquilizantes?

- Вы принимаете какие-то лекарства? - Варфарин.

Hey, nunca se sabe, puedes ser la próxima Barbara Dickson.

- Нет. - Вы принимаете какие-то лекарства?

- ¿ Tomas alguna medicina?

- Вы принимаете какие-то лекарства?

- ¿ Está tomando algún medicamento?

Джорджия, вы принимаете какие-либо лекарства?

Uh, Georgia, está usted tomando algún medicamento?

Вы принимаете какие-либо лекарства?

¿ Deberías estar tomando algún medicamento?

Расскажите мне, какие меры вы принимаете здесь в тюрьме Блэквелл Айленд,.. если кто-то из этих несчастных решится бежать.

Alcaide, ¿ qué medidas tomaría si una de estas criaturas intentara escapar?

Какие лекарства вы принимаете постоянно?

¿ Qué medicamentos debe tomar regularmente?

Шейла, вы принимаете регулярно какие-нибудь лекарства?

Toma algún medicamento regularmente, Sheila?

Какие лекарства вы принимаете?

¿ Qué medicamento tomaba?

Какие таблетки вы принимаете?

¿ Qué píldoras toma?

Вы сейчас принимаете какие-нибудь препараты?

Y, ¿ actualmente estás tomando algún medicamento?

Какие таблетки Вы принимаете?

¿ Qué clase de pastillas estás tomando?

Доктор Диббс, какие лекарства вы принимаете?

Dra. Dibbs, ¿ qué medicación está tomando?

Какие лекарства вы сейчас принимаете?

¿ Qué medicación está tomando ahora?

Вы принимаете какие-либо препараты?

- No.

Вы сейчас принимаете какие-нибудь препараты?

¿ Y estás actualmente tomando algún medicamento?

Я выразил недовольство тем, что вы не смогли защитить Джека Рейнхолда, и вы накинулись на меня. Какие наркотики вы принимаете?

Me quejé de cómo fallaste al proteger a Jack Reinhold, y vienes a por mí.

Скажите, какие лекарства вы принимаете?

¿ Puede decirme la medicación que está tomando?

Принимаете ли вы какие-нибудь таблетки?

¿ Toma algún medicamento?