Выключи ее перевод на испанский

( нем. ) Выключи ее!

iApaga eso!

Выключи ее.

Apaga eso.

Пап, выключи ее!

¡ Papá, apágala!

Выключи ее.

- Apágalo.

Выключи ее.

Corta la conexión.

— Так выключи ее!

- ¡ Apágalo!

Тогда выключи ее.

Entonces, apágala.

Выключи ее!

Apágalo! Venga!

Давай! Эй, выключи ее! Убери!

Apaga eso!

Выключи ее!

¡ Apáguenla!

- Я не знаю, но выключи ее.

No lo sé, pero haz que pare.

Выключи ее.

- Desactívala.

- Майкл, выключи ее.

- Michael. Apágala.

Выключи ее.

Apágala.

- Тогда выключи ее.

- Entonces apágalo.

Выключи ее.

Apágalo.

Идёт на хуй твоя музыка. Ну так выключи её.

Entonces apágala tú.

Скорее выключи её!

¡ Apágalo! ¡ Apágalo!

- Сейчас же ее выключи!

- Apágala ya mismo.

- Выключи её!

- Apagala!

- Выключи ее.

- Apágala.

- Нет, просто выключи её.

No, sólo apagálo.

Лучше выключи эту штуку или положи её в кровать.

Mejor apaga esa cosa o tráela a la cama.

Ну, так выключи её.

Bueno, desactivalo.

Если поймёшь, что сидишь перед ящиком в закрытой комнате и с третьей бутылкой пива, отложи её, выключи телек и иди к Линде с детьми.

Si te hallas en la tercera cerveza con la TV encendida y la puerta cerrada, suéltala, apaga la TV y busca a Linda y a los niños. Sí.

Чувак, выключи её.

Apágalo, amigo.

Выключи её!

Termina con eso.

Выключи ее!

No te creo.

Выключи её.

Apágalo.

Выключи её совсем!

¡ Apágalo!

И в следующий раз, когда этот несчастный старик закричит : "Грабитель", и кто-нибудь нажмёт кнопку "тихой тревоги", выключи её.

Y la próxima vez que ése pobre hombre grite "asalto", si alguien dispara la alarma silenciosa, desactívela.

Положи её и выключи.

Ponla en el piso y apágala.

Выключи её!

¡ Apaga eso!

- Выключи её! - Не могу!

- ¡ Apágalo de una vez!

Выключи её, пожалуйста.

¡ Apágalo, por favor!

Выключи её!

¿ Por qué no terminas?

Иди в свою комнату выключи блядь свет раздень ее и...

Ve a tu cuarto, apagas la putas luces.

Выключи её!

¡ Apágala!

— Выключи её. Там сбоку кнопка!

- Apágalo. ¡ Hay un botón en el lado!

Выключи её.

- Apágalo, entonces.