Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ Г ] / Где моя одежда

Где моя одежда перевод на испанский

55 параллельный перевод
Где моя одежда?
¿ Donde esta mi ropa?
Мистер Веласко, где моя одежда?
Señor Velasco, ¿ dónde está mi ropa?
Вы не знаете, где моя одежда?
¿ Sabes dónde está mi ropa?
- Где моя одежда, мои вещи?
¿ Y mi ropa, mis cosas? Están afuera.
- Где моя одежда?
- ¿ Dónde está mi ropa?
Где моя одежда? !
¿ Dónde está mi ropa?
Где моя одежда? Вот она, дурачок.
¿ Dónde está mi ropa?
Где моя одежда?
- ¿ Dónde está mi ropa?
Где моя одежда?
¿ Dónde están mis ropas?
А, где-где-где... где моя одежда?
Dónde, ¿ dónde están mis ropas?
Где моя одежда!
Donde esta mi ropa?
Где моя одежда нахрен?
¿ Dónde diablos está mi ropa?
Шелдон, где моя одежда?
Sheldon, ¿ Dónde está mi ropa?
- Где моя одежда?
- ¿ donde está mi ropa?
Дерек. Понимаю. Где моя одежда?
Derrick, ya veo.
- Вы не знаете, где моя одежда?
¿ Sabe dónde está mi ropa?
Давай, поторопись. Где моя одежда?
Vamos, date prisa, ¿ dónde está mi ropa?
А? Одежда! Где моя одежда?
¿ Dónde están mis ropas?
А где моя одежда?
¿ Qué tipo de ropa tenía?
- С чего бы мне делать это, и где моя одежда?
- ¿ Por qué demonios... haría eso, y dónde está mi ropa?
Воу, воу. Ах... Где моя одежда?
¿ Dónde está mi ropa?
Я вообще только проснулся на заднем сиденье автомобиля с криками "Где моя одежда?"
Me había levantado en la parte de atrás del auto diciendo "¿ Donde está mi ropa?"
Где моя одежда?
Huh? ¿ Donde está mi ropa?
- Где моя одежда?
¿ Dónde está mi ropa?
Где моя одежда?
Y mi ropa?
Где моя одежда?
¿ Dónde está mi ropa?
Где, черт возьми, моя одежда?
¿ Dónde diablos está mi ropa?
Баттерс, слезь с меня! Господи, где моя одежда?
Oh Dios, dónde está mi ropa?
Чарли, где моя одежда?
Charlie, ¿ dónde está mi vestido?
Где, на хрен, моя одежда?
- ¿ Dónde diablos está mi ropa?
Боже, где моя грёбаная одежда?
Genial.
О, господи, все что я хочу - Где моя чертова одежда?
- oh, alma, todo lo que quiero? - dónde está mi puta ropa?
Моя одежда? .. Где одежда?
¡ Mi ropa, mi ropa!
Так, где моя одежда?
¿ Dónde está mi ropa?
Где моя, сука, одежда?
¿ Dónde mierda está mi ropa?
Где, черт побери, моя одежда?
¿ Dónde rayos está mi ropa?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]