Добро пожаловать домой перевод на испанский

Добро пожаловать домой.

Bienvenida a casa.

О, добро пожаловать домой, мистер Бриджес.

- Bienvenido a casa, Sr. Bridges.

Добро пожаловать домой, миссис Чарльз.

Bienvenida a casa, Sra. Charles.

Добро пожаловать домой.

Bienvenidos a casa.

Добро пожаловать домой, Ларри.

Buena vuelta entre nosotros, Larry.

Добро пожаловать домой. От всех 467-ми сотрудников "Инквайера".

"Bienvenido a casa, Sr. Kane de parte de los 467 empleados del Inquirer de Nueva York."

- Добро пожаловать домой, дорогой.

- Bienvenido, amigo.

Добро пожаловать домой, господин ван Райн.

- Bienvenido, mi señor.

Добро пожаловать домой, мистер Бэйли.

Bienvenido a casa, Sr. Bailey.

Мистер и миссис Мартини, добро пожаловать домой.

Señor y señora Martini, bienvenidos a casa.

- Эй, добро пожаловать домой.

- Hola, bienvenido a casa. - Turnkey.

Добро пожаловать домой, Анна.

Bienvenida a casa, Anna.

Хозяин! Хозяин! Добро пожаловать домой.

¡ Bienvenido a casa!

"Добро пожаловать домой".

"Bienvenido a casa."

- Добро пожаловать домой, Кейт.

Bienvenida a casa, Kate.

Добро пожаловать домой, мистер Престон.

Me permito darle la bienvenida, Mr. Preston.

Добро пожаловать домой.

Bienvenido a casa

Добро пожаловать домой.

Bienvenida a casa

Добро пожаловать домой мисс Дайана и мистер Джессап.

Bienvenidos, Sres. Jessup.

Чарльз! Добро пожаловать домой, Сабрина!

¡ Bienvenida a casa, Sabrina!

Добро пожаловать домой!

¡ Bienvenido a casa!

- Добро пожаловать домой!

- Bienvenido a tu hogar.

Добро пожаловать домой, отец Франциск!

Bienvenido a casa.

Добро пожаловать домой, профессор.

Bienvenido, profesor.

Амано? Добро пожаловать домой.

Amano, bienvenido.

- Добро пожаловать домой, мед.

- Bienvenida al hogar, encanto.

"Добро пожаловать домой из дома"

"Bienvenido a su nuevo hogar"

Добро пожаловать домой, дорогой.

Ah, bienvenido a casa, cariño.

Добро пожаловать домой.

Global 2, bienvenidos a casa.

Добро пожаловать домой.

Bienvenido.

- Добро пожаловать домой, отец.

- Bienvenido a casa, padre.

- Добро пожаловать домой, сэр. - Спасибо.

- Bienvenido a casa, señor.

Добро пожаловать домой, профессор.

Bienvenido a casa, profesor.

добро пожаловать домой, сынок.

Bienvenido a casa, hijo.

Добро пожаловать домой.

Date prisa.

Добро пожаловать домой!

¡ Por que se quede mucho tiempo!

Добро пожаловать домой.

Bienvenido a casa.

Лейтенант, добро пожаловать домой.

Teniente, bienvenido a casa.

- Добро пожаловать домой, парень!

- ¡ Bienvenido a casa, hijo!

Добро пожаловать домой, Челси?

"Bienvenida a casa, Chelsea"

- Добро пожаловать домой. Спасибо, ребята.

- Ha pasado mucho tiempo, padre.

Добро пожаловать домой, милорд.

Bienvenido a casa, señor.

Добро пожаловать домой, лорд Клейтон.

Bienvenido, Lord Clayton.

- Наслаждайтесь поездкой, и добро пожаловать домой.

- Disfruten el paseo, y bienvenidos.

- "Добро пожаловать домой, сынок"

- "Bienvenido a casa, hijo".

Дилия Дитц, добро пожаловать домой!

Delia Deetz, bienvenida a casa.

Добро пожаловать домой, сэр.

Bienvenido.

Добро пожаловать домой.

Bienvenido a casa, Ethan.

Добро пожаловать домой.

¿ Pedirás rescate?

- Добро пожаловать домой, капитан.

Bienvenido a casa, capitán.

[Добро пожаловать домой, ребята].

"Bienvenidos a Casa"