Добрый вечер всем перевод на испанский

- Добрый вечер всем.

- Buenas noches a todos.

- Добрый вечер всем.

- Buenas tardes.

Добрый вечер всем.

Buenas noches a todos.

Добрый вечер всем, добрый вечер.

Buenas noches. Buenas noches a todos.

Добрый вечер всем, и добро пожаловать в Рутланд Арену... где пройдет 86-я встречи Рутландских Рейнджеров и Meдфилдских Белок.

Bienvenidos al estadio Rutland para el 86to encuentro de los Soldados de Rutland y las Ardillas de Medfiled

Добрый вечер всем собравшимся. Вы готовы зажечь?

Hola a todo el mundo, ¿ Listos para escuchar algo de rock?

- Добрый вечер всем. - Мэм.

- Buenas noches a todos.

- Добрый вечер всем.

- Buenas tardes a todos.

Добрый вечер всем!

Buenas noches, chicos.

Дамы и господа, уважаемая публика, добрый вечер всем вам.

Señoras y señores pasajeros : Tengan ustedes muy buenos días.

Добрый вечер всем.

Bueno, buenas noches a todos, gracias por venir...

Добрый вечер всем.

Buenas tardes a todos.

Добрый вечер всем.

Buenas noches...

Добрый вечер всем!

Buenas tardes a todos!

Всем добрый вечер.

Buenas noches a todos.

Добрый вечер, всем.

Buenas noches a todos.

Всем добрый вечер.

Buenas tardes a todos.

- Добрый вечер, всем!

- ¡ Buenas noches a todos!

Всем добрый вечер!

Buenas noches a todos.

Или я возвращаюсь домой, а у них гости, и я ещё и порог не успеваю переступить, а мать уже кричит мне : "Мальчик, скажи всем :" Добрый вечер! ".

O llego a casa... y hay un montón de gente de visita... y mamá está sentada y me grita...

Всем привет и добрый вечер из Манчестера!

" Buenas noches, desde Manchester..

Ладно, пройдусь с улыбкой, раздавая всем "добрый вечер" и если, кто-то заподозрит, что мы поворачиваем, пообщаюсь с ним подольше.

Daré uno de esos paseos en los que sonrío y doy las buenas noches, y si alguien nota que estamos dando la vuelta, le convenceré de que no es así.

Эй, всем добрый вечер.

Hey, buenas tarde a todos.

Всем добрый вечер.

¡ Buenas noches a todos!

Всем добрый вечер.

Ya estoy aquí.

Добрый вечер, синьора, что угодно? Стало быть, вы всем довольны?

Sí, pero a Ud. le va siempre bien, ¿ no?

Добрый вечер. "Валите" всем.

Buenas noches, y Largate para todo el mundo.

Всем добрый вечер.

Buenas noches, a todos.

- Всем добрый вечер.

- Buenas noches a todos.

"Добрый всем вечер" "Помните меня?"

"Buenas noches a todos".

- Всем добрый вечер.

- Buenas noches.

Всем добрый вечер. Добро пожаловать на борт.

Buenas noche, a todos.

Всем добрый вечер!

Buenas noches a todos!

- Всем добрый вечер.

Buenas noches.

- Всем добрый вечер.

- Buenas tardes a todos.

Всем добрый вечер. Добро пожаловать на 47-й ежегодны молодежный бал города Ньюпорта. 560 00 : 34 : 22,480 - - 00 : 34 : 23,754 Привет.

Buenas noches a todos y bienvenidos al 47 Cotillón Anual de las Debutantes de Newport Beach.

- Всем добрый вечер.

- ¡ Da-da! - ¡ Oh!

- Добрый вечер вам всем.

- Buenas noches a todos.

Всем добрый вечер. "

Buenas noches a todos ".

Всем добрый вечер!

Buenas Noches a todos..

Но вчера она уехала за границу в поисках моего нового папы... я за неё. Всем добрый вечер.

Buenas Noches a todos.

Всем добрый вечер!

Buenas Noches a Todos.

- Всем - добрый вечер.

- Buenas noches.

Всем вечер добрый.

Buenas noches, todos.

Всем вечер добрый!

¡ Buenas, a todo el mundo!

Я сказал, всем вечер добрый!

¡ Dije buenas, a todo el mundo!

Добрый вечер, привет. Привет всем

Buenas noches, hola.

Всем добрый вечер.

Touché! Buenas noches para todos.

Всем добрый вечер!

Buenas tardes a todos.

Всем добрый вечер.

Buenas noches.

всем добрый вечер, простите за опоздание.

Buenas noches a todos, perdonen el retraso.