Живу здесь перевод на испанский

Где мы находимся? Я живу здесь 20 лет.

Estoy aquí desde hace 20 años y exactamente aún no lo sé.

- Я живу здесь, потому что мне надоели люди.

¡ Vivo aquí porque estoy harto de ver la cara de los demás!

Понимаете, я живу здесь только 12 лет.

Verá, sólo he vivido aquí 12 años.

Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.

Vivo aquí en Long Island, con mi esposa Debra.

я живу здесь всю свою жизнь. " мен € есть им € и семь €, о которых мне надо думать.

Tengo que pensar en mi reputación y en mi familia.

Я живу здесь.

Vivo aquí.

Я просто живу здесь. Я не имею ничего против других.

No le guardo rencor a nadie.

Нет. Я живу здесь, но родилась в другом месте.

No, vivo aquí, pero no nací aquí.

Я живу здесь всю свою жизнь.

Así ha sido siempre mi vida.

Живу здесь всю жизнь, а там не был.

Viví aquí toda mi vida y jamás estuve adentro.

Я живу здесь, если вам нужен телефон.

Vivo aquí mismo si quiere usar el teléfono.

Работаю в магазине "Магнинс" и живу здесь.

Trabajo en Magnin's y vivo aquí.

Я живу здесь.

Es aquí

Я живу здесь чтобы присматривать за своими ловушками.

Me instalé aquí para vigilar las trampas.

Я живу здесь.

Bueno, ya hemos llegado.

Я живу здесь рядом.

Mi carro está ahí detrás.

Но я не живу здесь.

Pero yo no vivo allí.

Да, но я уже несколько лет живу здесь.

Sí, pero hace muchos años que vivo aquí.

Я уже два месяца живу здесь, странно, что мы не встретились.

Llevas casi dos meses y no nos hemos encontrado.

Я всю жизнь здесь живу и даже не знала о его существовании.

Llevo toda la vida aquí y ni lo conocía.

"Я живу здесь."

"Vivo aquí."

Я живу здесь рядом.

- Ya hemos llegado.

Я живу на этой улице, работаю на этой улице, и имею право знать, что здесь происходит!

Vamos, salgan de aquí. Yo vivo y trabajo en este edificio, y tengo derecho a ver qué está sucediendo.

Я здесь живу.

¿ Adónde?

- Я здесь живу.

- Vivo aquí.

Я здесь живу.

Vivo aquí.

- Я живу прямо здесь.

- Vivo aquí mismo.

Вот, здесь я живу.

Bien, esta es mi casa.

Я живу здесь нелегально.

Vivo aquí ilegalmente.

Вот здесь я живу.

Yo vivo arriba.

- Почему мы остановились? - Я здесь живу.

- ¿ Por qué paramos aquí?

Вы не можете здесь жить! Живу.

Usted no vive aquí.

Здесь живу я!

Yo vivo aquí.

Здесь я живу. Здесь же находится мой офис.

Aquí es donde vivo y también donde tengo mi oficina.

Я здесь рядом живу.

Vivo cerca. Por allá.

А вдруг? Я живу не здесь

No soy de por aquí.

Я уже месяц живу в своей квартире в городе, как и всегда, когда здесь проходят заседания.

He estado todo este mes viviendo en mi piso del centro. Como siempre que tenemos sesiones.

Я здесь не живу.

- Yo no vivo aquí.

Это её дом, и я здесь живу.

Esta es su casa. Vivo aquí con ella.

Вы не по адресу. Я здесь даже не живу.

Se confundió de tipo, yo ni siquiera vivo aquí.

- Вот здесь я живу. - Здесь? Да.

- Aquí es donde vivo. - ¿ Aquí?

С сегодняшнего дня я здесь живу.

A partir de hoy me alojo aquí.

Потому-то я здесь и живу.

Por eso estoy aquí.

Нет, я здесь живу.

No, vivo aquí.

Я живу недалеко, здесь, за мостом.

Vivo al otro lado del puente.

Здесь я живу.

Este es mi sitio.

- Ты почему здесь? Я здесь живу.

Sí, es mi casa.

- Я здесь живу.

- Yo vivo aquí. - Y yo también.

Это тебя, я здесь не живу.

¡ Es para ti! ¡ Yo ya no vivo aquí!

Я живу здесь.

Yo vivo aquí.

Конечно, нет... стоп, я же здесь живу.

- Claro que no. - Espera, yo vivo aquí.