Застрелите его перевод на испанский

- Застрелите его, и я...

- Si le dispara, yo...

Если это необходимо - застрелите его.

Si es necesario, que tiren a matar.

Застрелите его!

¡ Matadle! ¡ Matad a ese tío!

Здесь, если вы увидите такого, вы знаете, он опасен и вы застрелите его.

Aquí, si ves a uno, sabes que es peligroso, y le disparas.

Капитан Бэйкер... возьмите этого человека под охрану, и если он будет сопротивляться... застрелите его.

Capitán Baker detenga a este hombre, y si se resiste... mátelo.

Застрелите его!

¡ Dispárenle!

Кто бы ни пришёл, застрелите его.

Si alguien viene, dispárenle.

Разве что вы застрелите его прямо в карцере.

Entren en su celda y póngale una bala en la cabeza.

Застрелите его к чертям!

¡ Derríbalo de un disparo!

Застрелите его!

¡ Dispárale!

- Если вы застрелите его, погибнут люди.

Si le disparan, muere gente.

Застрелите его, чёрт побери!

¡ Dispárale, maldición!

Застрелите его, сойдет за убийство.

Si le disparas es asesinato.

Застрелите его, сэр.

Dispárale, señor. Correré el riesgo.

Спрэгг на развернётся лицом к виселице, застрелите его.

Spragg no se vuelve hacia el cadalso, dispare a matar.

Если при счёте 10, заключённый не обернётся лицом к виселице, застрелите его.

Si cuando llegue a diez el convicto no se ha vuelto hacia el cadalso, dispare a matar.

Если на числе 10, этот человек не обернётся лицом к виселице, застрелите его.

Si cuando llegue a diez, este hombre no se vuelve hacia el cadalso, dispare a matar.

Если на счёте 10, этот человек не повернётся лицом к виселице, застрелите его.

Si cuando llegue a diez, este hombre no se ha vuelto hacia el cadalso,

Застрелите его!

¡ Dispara a estos hombres!

Застрелите его, детектив.

Dispárele, detective.

Не знаю... Застрелите его.

No lo sé... dispárale.

Он стреляет в меня... Застрелите его.

Me está disparando... dispárale.

Застрелите его, и станете всемирной знаменитостью через 10 минут.

Si dispara a ese hombre, será famoso en todo el mundo en menos de diez minutos.

Застрелите его, мы застрелим вас.

Si le disparas, te disparamos.

- Застрелите его!

- ¡ Mátale!

Застрелите его!

Dispárenles!

Хорошо, выведите его и застрелите.

Bueno, sáquenlo y dispárenle.

Застрелите меня - я его уроню.

Me disparas, lo dejo caer.

Если вы его застрелите, у вас будет две жертвы.

Si le disparas, tendrás dos víctimas.

Застрелите его!

¡ Ahí está!

если вы его застрелите, детектив Кроуфорд, что прямо за вами, выстрелит вам прямо в затылок.

Si le dispara, el detective Crawford, justo detrás suyo, le va a disparar a usted justo detrás de la cabeza.

Увидев его, застрелите.

Cuando lo vean, mátenlo.