Заткни уши перевод на испанский

Плюнь на него... Заткни уши.

Intenta provocarte, no hagas caso.

Заткни уши, пупсик.

Tápate los oídos, corazón.

Заткни уши.

Tápate los oídos. ¡ Oye, tú!

Ну-ка заткни уши.

Tápate los oídos.

Эллис, лучше заткни уши, тебе не понравится.

Ellis, tendrías que taparte los oídos. Es asqueroso.

Поэтому, когда будешь под кроватью, заткни уши. И не вылезай, пока мы тебе не скажем, понял?

Así que quiero que te quedes debajo de la cama, tápate las orejas y no salgas hasta que te lo digamos, ¿ lo entiendes?

заткни уши. что Тетрадь досталась самому лучшему парню.

S ¡ no qu ¡ eres escucharlo, tápate los oídos. No tengo nada en tu contra, L ¡ ght. Es mas, creo que eres la persona ¡ nd ¡ cada para haber encontrado m ¡ cuaderno.

Давай, Джей, заткни уши.

Jay, tápate las orejas.

- Заткни уши. - Ненавижу тебя!

- Tápate los oídos con los dedos.

- Покончи с этим. - Заткни уши.

Acaba con esto.

Лучше заткни уши.

Quizás querrías tapar tus oídos.

- Заткни уши, Майк.

- No escuches, Mike.

Заткни уши и напой "Боевой гимн Республики"

Cúbrete los oídos y tararea El himno de batalla de la República.

Шелдон, заткни уши.

Sheldon, cúbrete los oídos.

Тогда заткни уши, потому что у нас нет выбора.

Bueno, tápate los oídos, porque no tenemos opción.

Майор Масс-Спек, заткни уши.

- Señor espectrómetro de masas. Orejeras.

Повтори еще раз, колясочник, но заткни ей уши на этот раз, Потому что я думаю, что это все слишком изысканно.

Dilo otra vez, dandy, pero dale su tiempo, porque creo que ya tenemos suficiente de sutilezas.

Заткни-ка уши.

Tápate las orejas.