Здесь есть кое перевод на испанский

Здесь есть кое-что важное в письме.

En esta carta hay algo importante.

Я думаю, что здесь есть кое-кто, кто может сказать нам.

Creo que hay alguien aquí que nos pueda decir.

Взгляни, у меня здесь есть кое-что, что должно тебя заинтересовать. Вот.

Creo que tengo algo por aquí que me parece que podría interesarte.

Здесь есть кое-что, что я заметил раньше.

Hay algo que noté antes.

Товарищ, здесь есть кое-что, что может тебя заинтересовать.

Camarada, aquí tengo algo que puede ser de interés para ti.

Это верно, но здесь есть кое-что странное.

Pero hay algo curioso.

Здесь есть кое-что, что нужно закопать.

Claro. Hay mucho que heredar.

- Здесь есть кое-что, что тебе поможет.

Esto te ayudara...

Здесь есть кое что, что я не могла вам сказать при нашей последней встрече.

Hubo algo que no le pude decir la última vez que nos vimos.

Знаешь, что я тебе скажу, у меня здесь есть кое-какая работа, которую нужно закончить.

Tengo trabajo que terminar aqui.

Здесь есть кое-что.

Hay algo.

Ангел, здесь есть кое-кто, кто тоже хочет высказать тебе долю уважения.

Ángel, tengo alguien aquí que quiere darte sus respetos.

Надо сказать, что уже сама завязка дела не пахнет невиновностью, но здесь есть кое-что очень странное.

Admito que al convertirse en incendiario no afirma su inocencia, pero hay cosas muy extrañas en todo esto.

Здесь есть кое-что менее очевидное.

Es algo menos obvio.

Здесь есть кое-что.

Hay algo acá.

- Здесь есть кое-кто интересный.

Allí hay una que va a tener que tratar

Простите.. но здесь есть кое-кто друг, который хотел бы сказать вам несколько слов.

Perdóneme... pero hay alguien aquí, un amigo, que desea una palabra con usted. En privado.

Здесь есть кое-что, но Дэвис хочет скрыть это.

Hay algo pero Davis quiere que permanezca oculto.

Здесь есть кое-что странное.

Y hay algo raro en su documento de excarcelación.

Здесь есть кое-кто, кто не хочет, чтобы мы были вместе.

Hay algunos aquí que no quieren que estemos juntos.

Зверя здесь нет, зато есть кое-что другое.

Para la caza, sí. Pero rica para otras cosas.

На связи Спок. Здесь кое-что есть.

Spock aquí, Capitán.

Эрминия, если вы здесь закончили, там есть кое-какие дела внизу.

Erminia, si ha acabado usted aquí, abajo hay algunas cosas que hacer.

Ну, здесь есть... кое-какие данные.

Pues se dicen varias cosas.

Здесь есть кое-что, на что ты возможно захочешь взглянуть.

Hay algo que tal vez quieras investigar.

- Кое-что есть и здесь.

- Algo.

Есть кое-что ужасно неправильное здесь, и Леди Кранли знает.

Hay algo terrible aquí, que lady Cranleigh conoce.

Вот здесь у меня как раз есть кое что.

Tengo algo bueno por aquí...

Подождите, у меня есть еще кое что здесь..

Espere, aquí tenemos.

У вас здесь кое-что есть.

Sí que tiene usted agallas.

Кое что здесь есть. Арахисовое масло, сыр.

- ¿ Ése es Jerry Seinfeld?

Да. У меня для тебя есть кое-что. Скажи своему другу Джорджу что в следующий раз, когда я его увижу здесь я превращу его в свою личную куклу-перчатку.

El impulso humano de saludar a extraños que se mueven es verdaderamente fuerte, ¿ verdad?

Мы рады, что ты здесь Роберт, потому что у нас есть кое-какие новости.

Nos alegra que estés aquí, Robert porque tenemos algunas novedades.

У меня ещё есть кое-какое влияние здесь.

Afortunadamente, todavía tengo cierta influencia por aquí.

То есть, я улавливаю кое-что то здесь, то там.

Me entero de cosas sueltas.

У меня есть кое-что для вас сегодня Продукт любого цивилизованного человека - зубная щётка И не просто зубная щётка, а семи цветов радуги Неважно сколько членов в вашей семье, каждый подберёт себе цвет по вкусу Здесь нет ошибки В магазинах города её можно купить всего за пять долларов Но это специальная акция Я вычитаю четыре и отдаю вам всего за один доллар... ... Привет.

Hoy tengo algo especial.

- Посмотрите хорошенько, я думаю у Bас есть кое-что, что принадлежит мне, вот здесь.

- ¿ Los has visto bien? - Creo que tienes... algo que me pertenece. ¿ Aquí?

Потому что у меня есть кое-что. Окей. Примерно здесь и был портал...

tengo algo aqui es donde estaba el portal aproximadamente asi que tiene sentido la lectura.

- Отлично, здесь кое-что есть.

- Aquí está esto.

У меня есть кое-что, здесь.

Tengo un poco.

Тебе повезло, что у меня есть здесь кое-какие связи... благодаря моим 18ти медалям за героизм.

Tienes suerte de que tenga influencia en este lugar. Gracias a mis 18 medallas por heroísmo.

Я гарантирую, что здесь есть и кое-что похуже.

Te garantizo que hay algo peor ahí afuera.

Думаю, здесь кое-что есть.

Creo que tengo algo aquí.

Но здесь есть и кое-что постоянное -

Pero hay una constante :

Здесь кое - что есть.

Hay algo ahí,

Кое-кто хорошенький для вас есть прямо здесь.

Tienes algunos justo aquí

Здесь у меня есть кое-что, что не нуждается в материи.

Aquí hay algo que no necesita algo material.

У тебя здесь кое-что есть.

Tienen algo aquí.

У тебя кое-что здесь есть.

Tienes algo aquí.

Но тут не безопасно здесь, есть кое-кто еще.

Pero aquí no es seguro, algo se acerca.

Хорошо, но здесь есть еще кое-что.

Bueno, pero todavía hay más.