Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ И ] / Иди переодевайся

Иди переодевайся перевод на испанский

21 параллельный перевод
Иди переодевайся, я проверю работы и спущусь.
Ve a cambiarte. Corrijo unos exámenes y luego voy.
- Отлично, иди переодевайся.
Pues ve a calentarte. Sí, señor.
Иди переодевайся.
¡ Corre a cambiarte de ropa!
Иди переодевайся, жди меня у выхода.
Cámbiate. Te veré en el mostrador.
Ну иди переодевайся.
Vamos, ve a vestirte.
Иди переодевайся.
- Gracias. Vamos, cámbiate.
Ладно. Я пойду выпью, а ты иди переодевайся.
Yo ya me puse alegre, ahora tú ponte guapa.
( фотограф ) : Иди переодевайся.
Ve a cambiarte.
Иди переодевайся, я закончу.
Vete a cambiarte, yo acabaré con esto.
Унни, иди переодевайся.
Unni, prepárate.
Иди переодевайся.
Ve a lavarte.
Тогда иди переодевайся.
Entonces ve a cambiarte.
Иди переодевайся.
Ve a cambiarte.
- Иди переодевайся.
- Ahora, ve a vestirte.
Иди переодевайся.
Ir a vestirnos.
- Ладно, иди переодевайся.
Ve a cambiarte, te veo más tarde.
Иди, переодевайся.
Ponte tu traje. Vamos.
Иди, переодевайся!
Ve a cambiarte.
- Иди и переодевайся для вечеринки.
- Ve y vístete para la fiesta.
Ладно, тогда слушай меня, иди и переодевайся, понял?
Entonces, escucha, vístete, ¿ sí?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]