Иди поздоровайся перевод на испанский

Иди поздоровайся.

Vamos Franco, ve a saludar.

Иди поздоровайся.

Pasa. Ven a saludar.

Джорджи, иди поздоровайся.

Georgie, ven aquí a saludar.

Иди поздоровайся с мамочкой.

Ve y saluda a mami.

Иди поздоровайся с Фергюсонами.

Ven a saludar a los Ferguson.

Давай, скорее, иди поздоровайся со своими друзьями, я тебе помогу!

- Bien, nena, vámonos. - Sal a ver a tus amigos. Y yo me encargaré del resto.

Николя, иди поздоровайся!

¡ Nicolas, ve a saludar!

Иди поздоровайся со мной, сынок.

Ven a decirme hola, hijo.

Иди поздоровайся.

Entra y di hola.

Боже, иди поздоровайся. Ступай.

Dios mío, vete a decirle hola.

Иди поздоровайся.

Vamos a decirle hola.

Иди поздоровайся с Феликсом.

Ve a decir hola a Felix.

Иди поздоровайся с гостем!

- Ven y saluda a tu invitado.

Иди поздоровайся с Тревисом.

Ven a saludar a Travis.

Иди поздоровайся.

Quiero que vengas a saludarles.

Иди поздоровайся.

Vaya decir hola.

— Ну так... — Иди поздоровайся, давай.

- Ve a decir hola, adelante.

— Пит, иди поздоровайся с ней.

- Pete, ve a decirle hola.

УМИ, прошу, иди поздоровайся с агентом Бутом и доктором Бреннан.

IMA, por favor ven a saludar al agente Booth y a la Dra. Brennan.

Иди, поздоровайся с Филоли.

Ven a saludar a los Filolie.

Иди сюда, поздоровайся с Карло. Он симпатичный, не правда ли?

- Saluda a Carlo.

Бенци, иди, поздоровайся с гостями.

Benji, ven a saludar a las visitas.

Да, да, это Даксья, иди поздоровайся с ним.

- Sí, Daxiat.

Иди, поздоровайся с моим мужем.

Ven a saludar a mi marido.

Мама, иди, поздоровайся с тётей.

Mamá, ven a saludar a la señora.

Тогда иди и поздоровайся.

Entonces, vete a saludarle.

Фредди, иди и поздоровайся со своей тетушкой.

Fei-Hong!

Поздоровайся с Тедом. Нашим портье. Иди сюда.

- Di hola a Ted el botones.

Чтобы у него была возможность порыдать без свидетелей. Иди-ка, поздоровайся с мамочкой.

- Creí que era una asignación vitalicia.

- Иди, поздоровайся с отчимом.

Vas a hacer una visita a tu padrastro?

Иди, поздоровайся. Я пойду, заплачу за осла.

Saluda mientras le pago al del burro.

Поздоровайся с тетей Луизой и иди спать

Saluda a la tía Luiza y vete a la cama.

Майкл, иди сюда, поздоровайся.

Michael, ¿ por qué no vienes a saludar?

Иди поздоровайся.

Ven a saludar.

Иди с отцом поздоровайся.

Saluda a tu padre.

Иди, поздоровайся с Робби.

¿ Quieres venir a saludar a Robbie?

Иди и поздоровайся.

Ven y dí hola.

Иди и поздоровайся.

Ven y salúdala.

Иди, поздоровайся с соседкой.

Ven a conocer a la vecina.

Иди поздоровайся.

Vete y saluda.

Иди и поздоровайся.

Ahora, ve a saludarlo.

Иди поздоровайся.

Ve a saludar.

- Иди, поздоровайся с дядей Томми.

- Ve a decirle hola al tío Tommy.

Роджер, иди, поздоровайся с девушками.

Roger, ven aquí y saluda.

Иди, поздоровайся.

Anda, ve a saludar.

Питер, иди, поздоровайся со своей сестрой.

Peter, ven a decirle hola a tu hermana.

Иди сюда! Поздоровайся с...

¡ Ven a saludar a...!

— Иди с ней поздоровайся.

- ¿ Que sucede contigo? - Ve a decirle hola.

- Так иди и поздоровайся.

- Ve a saludar.