Классная штука перевод на испанский

Прекрасный спектакль, классная штука!

¡ Gran espectáculo! ¡ Segura que le gusta eso!

Классная штука. Хочешь?

Esto es rico. ¿ Quieres?

Классная штука

El trago más bueno que hayas bebido.

- Классная штука, здорово.

- Es un buen arreglo, es grandioso.

Это классная штука.

¡ Son cabronas!

Посмотри, какая классная штука.

Mira esto. Está genial.

Классная штука.

¿ qué lindo?

Классная штука у вас... О!

Tiene un equipo impresionante.

Говорил же вам, это классная штука. "

Les dije que esto funcionaba ".

Классная штука.

Esos son buena idea.

- Классная штука!

¡ Espera, se está incendiando!

Классная штука, размером как холодильник, превращает соленую воду, человеческие отходы, все что угодно в чистую питьевую воду.

Es fascinante. No es mayor que un mini-bar y convierte agua salada, desperdicios humanos, lo que sea, en agua potable.

Ух ты, классная штука!

¡ Vaya, esa cosa es sorprendente!

Это классная штука, которую Бриджет не заметила!

¡ Suerte que Bridget no vio eso!

Классная штука, когда что-то умеешь.

Yo tenía una habilidad.

Это классная штука, когда проводят пальцем по брови. Вместо того чтобы сказать : я люблю тебя.

Me gusta eso que hicieron, pasando un dedo por su ceja, en lugar de decir "Te quiero".

Классная штука.

Qué hermosa.

Классная штука.

¡ Son geniales!

Любовь классная штука..

¿ No es grandioso el amor?

Хот-доги из тофу и вкусны, и полезны. Классная штука.

Las salchichas de tofu son nutritivas y deliciosas.

Отбивать спиной пули... это классная штука и нужна в команде.

Diría que tu habilidad para rebotar balas es merecedora del saludo secreto.

Знаешь, быть призраком - классная штука.

Tu sabes, esta cosa de fantasmas, es... Es alguna clase de radiación.

Классная штука.

¿ Quieres más?

У вас классная штука.

Tienes las mejores cosas.

Вот развод - классная штука.

Quiero decir, el divorcio es genial.

Классная штука! Не хочешь?

Es genial. ¿ Quieres probar?

У Чака есть одна очень классная штука с огненными муравьями и мёдом.

Chuck tiene una muy buena con hormigas ardiendo y miel.

- Классная штука.

Bien, es adictivo.

У меня есть классная штука, называется "Google".

Tengo una cosa en el trabajo. Se llama Google.

Деньги - это классная штука, если только ты не отшельник. А я - не отшельник.

Tener dinero es algo muy bueno, si no eres un ermitaño.

И есть ещё одна классная штука.

Oh, y hay una característica especial más.

- Классная штука.

El que teníamos era muy bueno.

Я слышал, это классная штука.

He escuchado cosas grandiosas.

Вкус, как верблюжья моча, но, всё-таки, классная штука!

Está bueno, ¿ no es así? Sabe cómo orina de camello, pero, Jesús, le da a un hombre un maldito zumbido.

– У меня классная штука.

- Vale, tengo una buena. - ¿ Sí?

Классная штука, а?

¿ No es una maravilla?

Бессмертие — не такая уж и классная штука.

La inmortalidad no es tan genial como solía ser.

– Бля, а классная штука.

- Hijo de puta, qué rico.

Классная штука.

Es genial.

Да, классная штука!

Soy "Blue Coke"...

Классная штука, а?

¿ Esto?

Но у меня был плохой день. Классная штука.

Bonito pisapapeles.

Вот это классная мега-штука для мега-пати-бординга.

La gran mancha radical es super-buena para fiestear en la tabla.

Классная штука, попробуй.

Esa cosa es muy buena.

У меня есть классная стереосистема, 4.000 пустых пивных банок, несколько пустых фантиков. У тебя же есть штука!

¡ Tú tienes mil pavos!

- Я знаю моя штука классная.

- Sé que lo mío es bueno.

классная штука.

- Esto es dinamita. - Ah, por cierto.

Эта штука такая классная

Esta cosa es tan genial

Классная штука.

Me encanta esta cosa.

Классная штука!

Lulu!

Классная штука. Это скейтборд.

Es una patineta.