Кристин перевод на испанский
2,134 параллельный перевод
Кристин Даэ, где ваш алый шарф?
Christine Daaé, ¿ dónde está su bufanda roja?
- Кристин.
- Christine.
Кристин!
¡ Christine!
♪ Но, Кристин
# Pero, Christine
О, Кристин...
Oh, Christine...
♪ Сначала Шарлотта, теперь Кристин
# Primero Carlotta, ahora Christine
♪ " Кристин пользовалась большим успехом
# " Christine disfrutó su gran éxito
♪ " Кристин Даэ будет петь вместо Вас сегодня вечером
# " Christine Daaé estará cantando en su nombre esta noche
♪ И большинство из них о Кристин
# Y muchas de ellas sobre Christine
♪ Кристин Даэ вернулась к вам
# Christine Daaé ha regresado para usted
♪ Кристин, Кристин
# Christine, Christine
- ♪ Кристин!
# ¡ Christine!
♪ Это всё уловки, чтобы помочь Кристин
# Es todo una estratagema para ayudar a Christine
♪ Ангел видит ♪ Почему Кристин упорхнула из моих рук?
# El Ángel ve # ¿ Por qué Christine volaba de mis brazos?
♪ Кристин говорила об ангеле
# Christine habló de un ángel
Дамы и господа, мы приносим свои извинения. Представление продолжится через 10 минут когда в роли Графини будет петь мисс Кристин Даэ
Señoras y caballeros, les pedimos disculpas el espectáculo continuará en diez minutos, cuando el papel de condesa será cantado por la señorita Christine Daaé
- ♪ Его глаза найдут меня там - ♪ Кристин, не говори так
# Sus ojos me encontrarán allí # Christine, no digas eso
♪ Кристин ♪
# Christine #
Кристин, иди ко мне.
Christine, ven aquí :
♪ Кристин, это всё, о чём я прошу
# Christine, eso es todo lo que te pido
♪ Кристин, я люблю тебя
# Christine, te amo
Кристин... ♪ Скажи, что ты разделишь со мной одну любовь
Christine... # Di que compartirás conmigo un amor
♪ Кристин, что тебя пугает?
# Christine, ¿ a qué le temes?
♪ Кристин Даэ У нее нет голоса
# Christine Daaé Ella no tiene la voz
♪ Она стоит за этим Кристин Даэ
# Ella esta detrás de esto Christine Daaé
♪ Что касается мисс Кристин Даэ ♪ Без сомнения, она сыграет лучше всех
# En cuanto a la señorita Christine Daaé # no hay duda de que lo hará lo mejor que pueda
♪ Это она стоит за этим Кристин
# Ella es la única detrás de esto Christine
♪ Кристин Даэ - ♪ Это его и погубит
# Christine Daaé # Esta es su perdición
- Кристин!
- ¡ Christine!
♪ Кристин
# Christine
Кристин, за что?
Christine, ¿ Por qué?
♪ Кристин, Кристин ♪
# Christine, Christine #
Кристин.
Christine,
♪ Кристин, прости меня Пожалуйста, прости меня
# Christine, perdóname Por favor, perdóname
♪ Умоляю, Кристин, скажи нет!
# Por piedad, Christine, ¡ di que no!
Кристин, давай сейчас не будем повергать всех в уныние, ладно?
Si, Kristin, ¿ Podemos evitar deprimir a todo el mundo?
Кристин, дорогая, это потрясающе.
Kristin, cariño eso es grandioso
Кристин не нравятся мои фотки.
A Kristin no le gustan mis fotos.
Я ходила в школу с вашей дочерью Кристин.
Fui a la escuela con su hija Kristin.
папа, мама и Кристин!
¡ papa, mama, y Kristin!
Кристин?
No... O haz eso. ¿ Kristin?
Это всё ты виновата, Кристин.
Eso es tu culpa, Kristin.
Слушай, Кайл милый, нормальный парень, и похоже, что Кристин действительно ему небезразлична.
Mira, Kyle es un buen chico, y de verdad parece que se preocupa por ella. Bien.
Я хочу сказать, что они... посмотрят на поведение Кристин, и это станет прецедентом.
Quiero decir, ellas... se fijan en la conducta de Kristen, y marcará un precedente.
"Кайл и Кристин против общественной морали", я бы хотела устроить римскую оргию у себя в комнате ".
Kyle and Kristin vs. el estado de decencia, Me gustaría tener una orgía romana en mi cuarto ".
Майк, нравится тебе это или нет, но Кристин взрослая девушка с сексуальным опытом.
Mike, te guste o no, Kristen es adulta y un ser sexual.
Кристин съехала.
Kristin se fue de casa.
Кристин переехала к Кайлу.
Cristina fue a vivir con Kyle.
Когда я был в возрасте Кристин, в соседнем городе жила одна девушка.
Cuando tenía la edad de Kristin, estaba esa chica que vivía en el siguiente pueblo, ¿ sí?
Кристин, я бы хотел заказать что-нибудь безвкусное, но в то же время приводящее к ожирению.
Kristin, me gustaría algo que sea sin sabor pero aún así me haga sentir lleno. Oh.
- Да. Кристин... нужно... вернуть... её... комнату.
Kristin... necesita... su... habitación... de nuevo.