Лови её перевод на испанский

Лови её!

¡ Atrápala!

Лови её!

¡ Atrápenla!

Лови её!

¡ Espera!

Лови её, ну же!

¡ Atrápalo, atrápalo!

Лови её, Блонди!

¡ Agárrala, Blondie!

Иди... иди, лови её!

Ve... ¡ ve a por ello!

- Лови её, лови её, лови её, лови её, лови её, лови её!

- ¡ Agarrala, Agarrala, Agarrala!

Лисбон, лови её.

¡ Lisbon, alguien intenta huir!

- Лови её, мамочка.

- Persíguela, mamá.

Лови её!

¡ Agárrenla!

- Лови ее.

- Atrapala.

Лови ее!

¡ Captúrala!

Лови ее! - Мэдди!

- ¡ Alcánzala!

- Лови ее, Гарфилд.

¡ Atrápalo, Garfield!

- Лови ее, Джон.

Atrápalo, Jon.

Давай, лови её!

No está funcionando bien...

- Лови ее, лови ее.

- Atrápala, atrápala.

Лингвини. Лови ее.

Linguini, trae algo para atraparla.

Ее рейс отложили, так что лови такси так быстро, насколько это возможно и тащи ее сюда по-быстрому.

Su vuelo está atrasado, coge un taxi y tráela rápido.

Лови ее!

¡ Agárrala!

- Лови ее.

Atrápala.

Но потом её семья переехала в Скоттсдейл, так что... лови момент!

Pero para entonces su familia se había mudado a Scottsdale, así que... carpe diem, ¿ vale?

- Лови её!

Atrápenla! Atrápenla!

Энгус, лови ее!

¡ Angus, agárrala!

- Держи ее, папа! Лови! - Убирайся!

¡ No queremos ratones aquí!

Ты знай лови себе рыбу и неважно будет ли кому её приготовить.

Solo concéntrate en pescar y no en si habrá alguien para cocinarlo. ¡ Ha picado!

Она верит, что есть шанс убежать, но он лови ее снова.

Fingir de que tiene oportunidad de escapar y luego, atacarlo de nuevo.

- Нет! Лови ее!

Adiós.

Третье... Лови удовольствие в сети и за ее пределами.

- Diviertete en el ciberespacio y metaespacio

- Уоррен, ты её лови.

- Warren, tú la sujetas, ¿ vale?