Начнем все сначала перевод на испанский

Да. Максим, давай начнем все сначала.

¿ No podemos empezar de nuevo?

Мы начнем все сначала, на другом уровне.

Vamos a empezar todo de nuevo, en gran escala.

Начнем все сначала...

Podemos comenzar de nuevo.

Начнем все сначала!

Comencemos de nuevo.

Давай, начнем все сначала. Ты пришел домой... - Да, я пришел.

- Tú llegaste a casa...

Мы начнем все сначала.

Comenzaremos de nuevo.

Начнем все сначала.

Bueno, repasémoslo otra vez.

Может начнем все сначала?

Tal vez deberíamos volver a empezar.

Давай, просто начнем все сначала, хорошо?

Vamos a empezar de nuevo.

- Давайте начнем все сначала завтра вечером.

- Reanudaremos mañana.

Может, начнем все сначала?

Podemos empezar de nuevo?

Мы начнем все сначала. Это уже совсем дерьмо.

Esto se enquilombó demasiado.

Мы начнем все сначала!

¡ Comenzaremos de nuevo!

Ну ладно, Начнем все сначала.

Vale, vamos a empezar de nuevo.

( Сейчас мы пойдем домой и начнем все сначала,.. ) (... я и ты, Сара. )

... sin embargo ahora vuelvo a casa todo volverá empezar, de nuevo tú y yo, Sara, tú y yo. "

Теперь иди спать, а завтра начнем все сначала.

Ahora toma un baño, duerma un poco... y mañana en la mañana será otro día.

Навестим другие казино утром. Начнем все сначала.

Visita los otros casinos por la mañana, empecemos de cero.

А теперь давай начнем все сначала.

Empecemos desde aquí.

Давай начнем все сначала.

Comencemos de nuevo.

Ничего. Начнём всё сначала.

No importa, podemos volver a empezar.

Мы поедем в Акапулько и начнём всё сначала, как в первый раз.

Volveremos a Acapulco, empezaremos como si nada hubiera pasado, ¿ verdad?

И потом, он ведь тоже всё продал, и я должна. Мы всё начнём сначала.

El lo vendió todo así que yo también.

Всё начнём сначала, новую жизнь

¡ Empezamos de cero!

Мы начнём всё сначала.

Comenzaremos de nuevo.

Начнем все сначала.

Silencio.

Начнем все сначала.

Ponlo por de bajo de la almohada, puedes sentarte.

И возможно начнём всё сначала, когда я вернусь домой... - А где твой дом?

- ¿ Dónde es tu casa?

Продадим несколько деревьев, всё починим, начнём всё сначала.

Hacemos unas ventas, reparamos el biombo de papel de arroz y volvemos a empezar.

Если мы начнём всё сначала, я буду всю жизнь мстить тебе за это.

Tendría que torturarte.

А вот мы с тобой, Смитти начнем всё сначала.

Pero tú y yo... vamos a empezar de nuevo.

Может быть, начнем все сначала?

¿ Podemos volver a empezar?

Забудем все и начнем сначала.

Comenzaremos de nuevo.

- Мы начнем всё сначала.

Todos tenemos que empezar de nuevo.

Лай Юи Фай. Давай все начнем сначала.

Lai Yiu-Fai podríamos empezar de nuevo.

Может, начнём всё сначала?

¿ Podemos empezar desde aquí?

Давай начнём всё сначала.

Es hora de un nuevo comienzo.

Нет, всё в порядке. Давай начнем сначала.

No, está bien, comencemos de nuevo.

- Может, начнём всё сначала? - Нет. Иди домой.

¿ Tal vez debas irte, no?

- Тогда начнём всё сначала. - Да, ОК.

Hay que volver a empezar.

Давай начнём всё сначала.

Vamos a empezar de nuevo.

Так что давайте начнём всё сначала.

Así que... comencemos de cero.

Оставим все это позади и начнем сначала.

Podremos dejar esto atrás y empezar de nuevo.

Начнём сначала. Расскажите всё, что вам известно.

Empiece desde el principio, dígame todo lo que sepa.

И мы всё начнём сначала?

Estamos otra vez en cero?

Как только мы отсюда выберемся, всё начнем сначала.

Todo volverá a comenzar una vez que salgamos de ésta.

Но может... мы начнем все сначала?

Tal vez podríamos intentarlo de nuevo.

- Мы начнем всё сначала.

- Empezaremos de nuevo. - Sí.

Давай начнем все сначала, потому что все это...

Hey, empecemos de nuevo, porque esto ha sido sólo mi manera de....

Пожалуйста. Дайте мне еще один шанс. Мы поторопились с этими отношениями, давайте начнём всё сначала как друзья и посмотрим, что будет.

Por favor, por favor, denme otra oportunidad, apresuramos esta relación, pero comencemos desde el principio como amigos y veamos a dónde van las cosas.

Я знаю, что сможешь. Мы все начнем сначала.

Sé que puedes, estamos empezando de nuevo.

Давайте начнем сначала, но в этот раз, я хочу напомнить вам, что в этих трейлерах очень тонкие стены и люди все время что-то слышат.

Empecemos de nuevo, y esta vez, quiero que recuerde... que esos remolques para maquillajes tienen paredes muy delgadas... y la gente escucha cosas todo el tiempo.