Неплохо сказано перевод на испанский
25 параллельный перевод
"Идиотисты"... Совсем неплохо сказано.
"Idiotistas..." No está mal.
Неплохо сказано.
Me gusta eso.
Неплохо сказано.
Eso es bueno.
- Неплохо сказано.
- Entiendo.
Неплохо сказано. Люди недооценивают Майкла.
La gente subestima a Michael.
Неплохо сказано.
Sabe bien, carajo.
Неплохо сказано.
Ya llegarás ahí.
Мне показалось, неплохо сказано, отправила ему смайлик.
Pensé que fue una muy buena.
Неплохо сказано для твоего юного возраста.
Era bien parecido de joven.
Неплохо сказано.
- Qué lindo detalle. - Gracias.
"Сосиской" - неплохо сказано.
Salchicha, muy bueno...
Ух ты! Неплохо сказано.
Bueno... creo que eso es todo.
- Неплохо сказано, Ди!
- ¡ Muy buena, Dee!
Неплохо сказано, мистер Блум.
Buena idea, Sr. Bloom.
Неплохо сказано.
Buena salvada.
Вообще-то, неплохо сказано.
De hecho, eso está bien dicho.
Неплохо сказано, но мы здесь не из-за этого.
Adam, queremos ayudar.
Ладно, да, неплохо сказано.
De acuerdo, sí, eso es bueno.
Да, сказано неплохо.
" Mire, Cesar, tenemos un nuevo gobernante.
Неплохо это мягко сказано.
Mejor que bien, hacedme caso.
Неплохо сказано.
Bien dicho.
Освежающий прилив любви. Сказано, так сказано. Неплохо.
"Una manera refrescante y real de ver el amor", esta no es tan mala.
Здесь сказано, у тебя сломаны ребра, выбиты зубы, и ты получил неплохой удар в затылок.
Bueno, aquí dice que te has roto una costilla, perdido un diente, y te llevaste un buen golpe en la parte de atrás de la cabeza.
Неплохо сказано.
Buena.
сказано 163
неплохо 4444
неплохо получилось 56
неплохо выглядишь 50
неплохо для начала 50
неплохо получается 25
неплохой удар 17
неплохо выглядит 27
неплохой план 29
неплохой 80
неплохо 4444
неплохо получилось 56
неплохо выглядишь 50
неплохо для начала 50
неплохо получается 25
неплохой удар 17
неплохо выглядит 27
неплохой план 29
неплохой 80
неплохо звучит 50
неплохой вариант 17
неплохое начало 40
неплохой парень 32
неплохое местечко 28
неплохое 32
неплохо сработано 29
неплохо придумано 27
неплохо вышло 27
неплохая работа 30
неплохой вариант 17
неплохое начало 40
неплохой парень 32
неплохое местечко 28
неплохое 32
неплохо сработано 29
неплохо придумано 27
неплохо вышло 27
неплохая работа 30
неплохо бы 28
неплохая идея 277
неплохая 64
неплох 25
неплохое место 26
неплохие 44
неплохая попытка 107
неплохая мысль 72
неплохая идея 277
неплохая 64
неплох 25
неплохое место 26
неплохие 44
неплохая попытка 107
неплохая мысль 72