Открыть диафрагму перевод на испанский

30 параллельный перевод

Открыть диафрагму.

Abran el iris.

Майор Уоррен нашел нас и одолжил нам передатчик, чтобы открыть диафрагму.

El comandante Warren nos encontró y nos dejó un transmisor para abrir el iris.

Открыть диафрагму.

Abrid el iris.

- Открыть диафрагму.

- Abra el iris.

- Открыть диафрагму.

- Abran el iris.

Мы установили сканер руки, так они нее могут открыть диафрагму.

Hemos instalado el escáner manual, así que, al menos, no pueden abrir el iris.

- Открыть диафрагму.

Abran el iris.

Открыть диафрагму!

- Abra el iris.

- Это SG-11, сэр. - Открыть диафрагму.

Es el SG-11, señor.

Открыть диафрагму.

Abra el Iris.

Открыть диафрагму.

Abre el Iris.

Открыть диафрагму.

Abra el iris.

- Открыть диафрагму.

Abra el Iris.

- Открыть диафрагму.

Abra el iris.

Открыть Диафрагму.

Abra el Iris.

Открыть диафрагму? Да - Нет

¿ Abertura despejada?

Оно пошлет нам сигнал, что это вы, и диафрагму можно будет открыть.

Envía una señal que nos avisa de quiénes son y si es seguro abrir el iris.

Открыть диафрагму.

Iris abierto.