Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ П ] / Пишется через

Пишется через перевод на испанский

82 параллельный перевод
Зазон пишется через "з", не искажайте фамилию жертвы!
"Razon", con "z", señorita, no la pifie con el nombre del muerto.
"Дорогая" пишется через "О", а не через "А".
Así no es. Se escribe Q-U-E-R-l-D-A.
И Сара пишется через одно "Р".
Y Sara no es con dos erres, King.
Нет, нет. Глэдис пишется через "джи".
Se escribe con "G".
Доминик пишется через "q-u-e" на конце.
Dominique se escribe "q-u-e" al final.
- Пишется через "Эр" или...
- ¿ Qué cosa es con...?
"Диспозиция" пишется через "и".
- "Eliminación" lleva acento.
Название сверла пишется через "Е".
Eso es "Auger" con una "e".
Только помни, "Башир" пишется через "и".
Recuérdalo. Bashir se escribe con "b".
А в городке Герно? Пишется через "Г".
¿ Alguno en un pueblo llamado Guernon, con "G"?
Трейси, твое имя пишется через "Е" или через "Э"?
"Tracy". ¿ Se escribe con "Y" o "I-E"?
Потому что... когда ты берёшь в руки "jutgarak", вот так, это пишется через "t".
Es simple... Si coges "jutgarak" así, lo deletreas con "t".
А "sudgarak" используется, как черпак, поэтому пишется через "d", поскольку она похожа на букву "d"...
Y "sudgarak" se usa para cucharada, así que se deletrea con "d". Ya que se parece a "d" al revés...
пишется через Д, а не через Т.
¿ Me puedes prestar una "r"?
"Отчаянная" пишется через "я".
- "Viuda" se escribe con "v".
"Привела" пишется через "и"!
¿ Por qué te fijas en esas cosas?
Вобще-то, "раздолбай" пишется через "о".
En realidad, lo "dijo" con un guión bajo.
- Разве "езда" пишется через пи?
- ¿ No le falta una letra a "país"? - ¡ No!
С каких пор "отец" пишется через "а"?
¿ Desde cuándo placer lleva una "z"?
Фамилия мёртвой женщины пишется через "Ю" или "У"?
¿ El apellido de la muerta, tiene un "U" o una "W"?
Репетиция пишется через "е".
La ascendencia se pronuncia con una "S".
"Вышеупомянутую" пишется через а или через о?
¿ Hay dos O en Lubricante?
Ли, засранец пишется через "З",
Lee, cabrón se escribe con "b"
Пишется через "J", хотя произносится как "Y".
Se escribe con j, pero se pronuncia con i. Sonia Jones.
Мисс Соня "пишется через" J ", хотя произносится как "Y"?
Srta. "Sonja con j, pero se pronuncia con i"
А ты в курсе, что "Анри" пишется через "О", а не через "А".
Hey, Henry Se escribe Henri No con una Y pero con una I.
- "Хенриксен" пишется через "К"?
- Es "Henriksen" escribe con K?
Вообще-то, правильно пишется через "К" а не "Кью".
En realidad, mal transcripto con una "K", no con "Q"...
Твоё пишется через ё, а не через "и краткое" и "о".
En lugar de "tus", debería ser "tú estás".
"Пизда" пишется через "З", тупица.
"Sopapo" se escribe con "S", estúpida.
Ну, хорошо, разве что к слову, вода Восс, пишется через В.
Bueno, para que quede claro, es agua Voss, con "V".
"Алдис" пишется через "и".
"Aldys" se escribe con "y".
Пишется через "К", да?
Eso es con "k", ¿ no?
Так, как Кандис пишется через "и" или Кандес через "е"?
¿ Es Candice con "i" o Candace con "a"?
Его имя пишется через "Й", милая Бьянка.
Que se escribe con una "s", dulce Bianca.
Сегодня в передаче "Взгляд Кента", к нашему сведению дошло, что слово "взгляд" на самом деле пишется через "Д".
Esta noche en "Las korreciones de Kent", ha llamado nuestra atención que la palabra "corrección" se escribe realmente con "C."
"Мрачный" пишется через "р".
Eerie se escribe con dos "e".
Далгаард пишется через два "а" и с "г".
Es "Dalgaard". Doble A después de la G.
Меня зовут Куэндра, пишется через "к" и "у".
Me llamo Quendra, y se deletrea con Q-U.
Скажи мне, это пишется через Y и U?
Dime, ¿ se escribe con una Y y una U?
И Ван де Камп пишется через К.
Y es "Van De Kamp" con "K."
Дженет Мэкинтайер пишется через М-Э-К или М-К?
¿ Janet McIntyre es M-A-C o M-C?
Тонегава пишется через "ел" или "и"?
¿ Se escribe como suena?
"Leopard" пишется не через "U".
¿ Cómo has escrito "pandilla"?
"Какашка" через черточку пишется или слитно?
Es "caca" una palabra o dos?
- Это пишется через "Эр" или "Ур"?
- ¿ Es con "er" o "ur"?
Нет, Уилл, это пишется по-другому, через одно Б. АБА. АБА?
No, Will, se escribe distinto, sólo con una B. ABA.
Пишется через "С".
Cristine.
"Пизда" через через "зэ" или "эс" пишется?
¿ Cretino es con "C" o "K"?
"Индейка на сноуборде" через дефис пишется?
¿ El "pavo snowboard" lleva un guión?
Пишется не через U. А Youtube.
No es UTube con una U. Es Youtube.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]