Поднимаю до перевод на испанский

Но чтобы проверить, я поднимаю до двух тысяч.

Pero sólo por averiguarlo, subo la apuesta a 2000. ¿ Eh, Frenchy?

Поднимаю до 50. Покажите ваши пики...

Veinte en bastos...

Ваши триста и поднимаю до 500.

Acepto sus 300... y apuesto... $ 500 más.

Поднимаю до красной.

Subo a una roja.

Поднимаю до десяти.

Aumento a 10 mil.

Поднимаю до двух тысяч

Acepto y apuesto dos mil más.

Ваши две тысячи и поднимаю до....... пятисот...

Acepto tus dos mil y apuesto mil quinientos más.

ЧАРЛИ Отвечаю и поднимаю до пяти.

Y yo. Veo el dólar y subo cinco.

РОДНИ Отвечаю и поднимаю до 20.

Veo tu apuesta y la subo 20 dólares.

Я поднимаю до 100.

Subo 100.

Поднимаю до тыщи.

Apostaré... mil.

Поднимаю до 50

Subir a $ 50.

Ну что, недотепы, я поднимаю до 50 баксов!

Yo voy 50 cabrón, y pago por ver tu juego, pendejo...

Принимаю кровоточащие уши и поднимаю до полной мышечной дистрофии.

Veo tus oídos sangrantes y subo la apuesta a degeneración muscular total.

Я вижу твои ароматические свечи и поднимаю до этого.

Muy bien presumida. Veré tus velas aromáticas y subiré la apuesta con esto.

Поднимаю до 100.

Que sean 100.

Я поднимаю до 20.

Te subo 20.

Поднимаю до ста.

Que sean 100.

- Поднимаю до пяти.

- Subo cinco.

Поднимаю до тысячи.

Lo subo a 1000 dólares.

- Поднимаю до 6.

Once. - Seis.

Поддерживаю твои 20, поднимаю до 75.

Veo tus 20 y subo a 75.

Поднимаю до 300.

Sumo $ 300 a mi apuesta.

Поднимаю до 100.

Que sean cien.

Поднимаю до 300.

Subámoslo a tres cientos.

Поднимаю до 150.

Subo 150.

Поднимаю до 300.

Subo 300.

Поднимаю до 50 тысяч.

Subo cincuenta mil.

Поднимаю до 60 тысяч.

Vuelvo a subir a sesenta mil.

Я поднимаю до 100, и, пожалуйста, не называй Тесси шлюхой.

- Subo 100... y por favor no llames puta a Tessie.

Я поднимаю до двух сотен.

Otros 200.

Я поднимаю шум, так как знаю - они доберутся и до правительства.

Yo montaría tal jaleo, que tendrían que salir del ministerio para no oírme.

За вашу ферму я поднимаю ставку до 7000.

Pero si os decidís primero, con vosotros podría subir hasta 7 mil.

Принимаю и поднимаю до 200.

Acepto y apuesto $ 200 más.

Однако я поднимаю ставки до 50.

Sin embargo, abriré con 50.

Поднимаю ставку до трех.

Subo a tres.

Я поднимаю уровень угрозы до жёлтого. Пришло время.

Llegó la hora.

Я поднимаю рейтинг с "Ни шагу из дома" до "Забивайте ставни!"

Elevo el nivel de alarma desde "No dejen la casa" hasta "¡ Tapien las ventanas!"

Я поднимаю ваш этаж до уровня верхнего этажа.

Estoy convirtiendo la planta baja en la planta superior.

Вижу яблочный мусс. Поднимаю ставку до пуддинга.

Veo tu compota de manzana y te apuesto un pudin.