Подними ногу перевод на испанский
41 параллельный перевод
Теперь подними ногу.
Ahora levanta la pierna.
Подними ногу, ради Бога!
¡ Levanta los pies, por el amor de Dios!
Подними ногу.
Tienes los shorts puestos.
Подними ногу.
Levanta tu pie.
Жульен, подними ногу, пожалуйста.
Julien, levanta tu pie, por favor.
Жульен, подними ногу.
Julien, levanta tus pies.
ƒжек, подними ногу.
Jack, levanta la pierna.
Подними ногу.
Levanta los pies.
Подними ногу, Рон.
- Levanta la pierna, Ron.
Просто подними ногу.
Levanta la pierna.
- Подними ногу.
¿ Puedes levantar la pierna?
И подними ногу.
Y levanta la pierna.
Подними ногу у себя над головой.
Estira la pierna sobre tu cabeza.
Это ты подними ногу над головой.
Tú estira la pierna sobre tu cabeza.
Подними ногу, если что-то пойдет не так.
Ya la has oído. Quédate vigilando al Imperio y mantén quietas tus piernas.
- Подними одну ногу.
Levanta un pierna.
- А ты ногу подними.
Mira aquí.
Подними правую ногу немного.
Levanta el pie derecho un poco. Y abre las piernas un poco más.
Подними правую ногу немного.
Levanta la pierna izquierda un poco. Hacia ti. Eso es.
Дотронься до носа и подними левую ногу.
De pie.
Подними ж ногу, блин.
Levante su pié, maldita sea.
Конечно слышу. Подними свою ногу, Бэйлин.
- Por supuesto que sí. retira el pie, Baylene.
Теперь подними мою ногу.
- Ahora levanta mi pierna. - ¿ Qué?
Что? Подними мою ногу, вот так.
Levanta mi pierna, así.
Подними свою ногу.
Estira tu pierna.
- Подними вторую ногу, любимый.
- Levanta la pierna, querido.
Подними левую ногу
Adelanta tu pierna izquierda.
Подними-ка ногу.
Sube el pie.
И ногу выше подними.
Levanta tu pierna más alto también.
Ногу подними.
Levanta tu pierna.
Хорошо, просто... погоди, подними свою... ногу.
Vale... espera, sube... la pierna.
- Что? Подними свою ногу.
Levanta la pierna.
Подними левую ногу.
Debes levantar la pierna izquierda.
Привет! Подними лучше ногу.
Muéstrales tu pierna.
А теперь подними правую ногу.
Ahora, levanta la pierna derecha para mí.
Смотри, делаешь приседание, потом поворот, сексуальное движение рукой, а потом батман, а потом сутеню, повернись и задержи руки наверху, выставь одну ногу, раз, два, опусти голову, три, и резко подними её на четыре.
Ok, entonces grand plie y luego a un giro, bien sexy, y luego un battman, y luego soutenu, girala hacia arriba y mantenla, levanta la pierna, uno, dos, agacha la cabeza, tres, y gírala como si lo quisieras en cuatro.
– Подними свою ногу.
- Sube la pierna.
Подними эту ногу.
¿ Puedo levantar este pie?
Подними правую ногу.
Levanta el pie derecho.
Тея, на счёт три подними свою ногу с мины.
Thea, a la cuenta de tres, sacarás tu pie de la mina.
ногу 50
подними ее 21
подними её 19
поднимитесь наверх 16
поднимите руки вверх 53
подними голову 52
подними меня 59
поднимайся 1421
подними руки вверх 64
поднимите 68
подними ее 21
подними её 19
поднимитесь наверх 16
поднимите руки вверх 53
подними голову 52
подними меня 59
поднимайся 1421
подними руки вверх 64
поднимите 68
подними 212
подними трубку 57
поднимись 137
поднимите руки 376
подними глаза 34
поднимемся 46
поднимитесь 69
подними это 18
поднимай 327
поднимите руки те 33
подними трубку 57
поднимись 137
поднимите руки 376
подними глаза 34
поднимемся 46
поднимитесь 69
подними это 18
поднимай 327
поднимите руки те 33
поднимайся наверх 37
поднимите руку 127
подними руку 89
поднимается 33
поднимаю 42
подними руки 322
подними его 120
подними их 38
поднимайте 135
поднимайтесь наверх 32
поднимите руку 127
подними руку 89
поднимается 33
поднимаю 42
подними руки 322
подними его 120
подними их 38
поднимайте 135
поднимайтесь наверх 32