Позови ее перевод на испанский

Тогда иди позови ее. Тут два человека хотят с ней поговорить.

Que venga enseguida, dos señores quieren verla

У меня ужасные предчувствия Ладно, позови ее.

Inténtalo, por favor. Tengo un presentimiento horrible.

Позови ее.

Dame con ella.

Давай позови ее...

La vi entrar. Llámala...

Позови ее к телефону.

Es Sam Rothstein.

- Ты понял? Позови ее к телефону.

No hagas esto.

Просто позови ее сюда.

Sólo haz que venga.

Давай, позови ее.

Vamos, su llamada.

Позови ее! Сейчас!

Llámala ¡ Ahora!

Позови ее.

Dile que venga.

- Позови ее.

- Comunícame.

- Позови ее немедленно.

- Comunícame ya mismo.

Пойди и позови ее.

Ve y llámala.

Эй, Дэнни, позови ее прийти сюда.

Oye, Danny, tráela aquí.

Пожалуйста, позови ее.

Tráela por favor.

- Будь добр, позови ее.

- Por favor tráela.

- Будь добр, позови ее

- Por favor tráela.

Позови ее сюда.

Dile que salga.

Позови ее!

¡ Dile que salga!

Позови ее к нам.

Pídeselo, si quieres.

Хорошо, позови ее к телефону, пожалуйста.

Bien, ponla al teléfono ya.

"Пойди, позови её"

"Díselo ahora."

Позови её.

Llámela.

Позови ее.

Llámala.

- Позови ее.

- Llámala.

Позови её, пусть приходит.

Llámala, dile que venga.

- Позови её, котёнок.

- Llámala, muchacho.

- Позови её отца.

- Llama a su padre.

- Путци, позови её. - Поехали отсюда.

- Putzie, llámalas tú.

Я хочу с ней поговорить, позови её к телефону.

Quiero hablar con ella, pásamela.

Позови ее сюда.

Llámala, ¿ quieres?

- Позови Лину. Её нет, она вышла.

- Llama a Lena.

Позови-ка её

Llámala.

Да, ещё одно, Джон. Захочешь трахнуть её,.. ... только позови.

Otra cosa, John, si quieres dársela otra vez avísame.

- Позови её, её зовут Рея.

Ve.

Позови её.

En privado.

Сядь и позови ее. - А как?

- ¿ Pero cómo?

Позови её!

¡ Dile que salga!

Позови её.

Pásamela.

- Позови её.

- Llámala. Ahora.

Позови её снова.

Llámala de nuevo.

Позови её.

Ve a buscarla.

Ооо... Так что сделай мне приятное, позвони ей, позови её сюда, а потом мы займемся сексом все вместе.

Así que... hazme un favor... llámala... traéla para acá... y así todas podemos hacer algo sexy juntas.

Я бы прекратила все эти глупости : "поймай ее с поличным, позови федералов" и поехала к ней домой сейчас закончить все это как положено.

Desearía que nos olvidáramos de esto y la atrapáramos en el acto, olvidar esta tontería de los federales y llevarla a su casa en este momento y terminar esto de forma apropiada.

- Позови _ её _. - Посмотрим.

- ¿ Por qué no la invitas?

Позови её.

Bien, deja que pase.

-... Люди могут быть злом? Оуэн, позови маму к телефону, я хочу поговорить сней... её нет здесь...

Owen, escucha pon a tu madre en el teléfono, quiero hablar con ella... no está aquí...

Позови её на свидание!

¡ Invítala a salir!

Когда встретишь её, позови её на свидание следующим вечером.

Cuando la vuelvas a ver, pídele salir la noche siguiente.

Так позови её сюда.

Entonces tráela aquí.

Позови её на свидание.

¿ Y qué? ¿ Por qué no solo la invitas a salir?