Положи руки за голову перевод на испанский
33 параллельный перевод
Положи руки за голову.
Las manos sobre tu cabeza.
Положи руки за голову.
Manos sobre la cabeza.
Положи руки за голову.
Pon las manos detrás de la cabeza.
Встань, положи руки за голову.
De pie, las manos detrás de la cabeza.
Положи руки за голову. Джозефина, это ты?
Pon tu brazo detrás de la cabeza. ¿ Hola?
Я сказал на колени, и положи руки за голову.
He dicho que te pongas de rodillas y pongas tus manos detrás de tu cabeza.
Повернись и положи руки за голову!
¡ Dese la vuelta y ponga las manos sobre la cabeza!
Медленно положи руки за голову и скрести пальцы.
Pon las manos sobre la cabeza, lentamente, entrelazando los dedos.
Ты арестован, положи руки за голову, опускайся лицом вниз на землю.
¡ Estás bajo arresto! ¡ Pon tus manos detrás de la cabeza, la cabeza contra el piso!
Так, положи руки за голову, давай.
Muy bien, manos por encima de la cabeza, venga.
- Положи руки за голову.
- a la embajadora! - ¡ Pon las manos sobre la cabeza!
Положи руки за голову!
¡ Ponga las manos en la cabeza!
Положи руки за голову.
Las manos sobre la cabeza.
Положи руки за голову!
¡ Las manos sobre la cabeza!
Положи руки за голову.
Ponga las manos sobre la cabeza.
Положи руки за голову!
¡ Pon las manos sobre la cabeza!
Положи руки за голову. ( щелк ) Пока я притаился на корточках за этой старой, побитой лодкой,
Las manos sobre la cabeza.
Положи руки за голову.
Pon las manos sobre la cabeza.
Положи руки за голову!
¡ Pongan sus manos detrás de la cabeza!
Энни Уолкер, положи руки за голову! Встань на колени!
¡ Annie Walker, pon las manos en la cabeza... y de rodillas, ahora!
Положи руки за голову.
Pon tus manos sobre la cabeza.
- Положи руки за голову.
- Las manos en la cabeza.
Положи руки за голову.
Pon tus manos en la cabeza.
Положи руки за голову.
Ponga las manos sobre la cabeza, por favor.
Положи свои вонючие руки за свою вонючую голову.
Mantener las manos es vuestra jodida cabeza.
Сейчас же, положи оружие, руки за голову.
¡ De inmediato... baje el arma, las manos detrás de la cabeza!
Сцепи руки, положи их за голову!
¡ Cruza las manos y ponlas sobre tu cabeza!
Положи свои руки за голову.
¡ Pon las manos sobre la cabeza!
Положи сумку и руки за голову.
Suelte la bolsa y ponga las manos sobre la cabeza.
Джим. Положи пистолет на пол и руки за голову.
Jim, ahora, pon tu arma en el suelo y pon las manos
Положи руки за голову.
Pon tus manos detrás de tu cabeza.
руки за голову 663
за голову 29
положение 58
положи ее 22
положи её 16
положите 72
положи 279
положил 22
положа руку на сердце 50
положительный 74
за голову 29
положение 58
положи ее 22
положи её 16
положите 72
положи 279
положил 22
положа руку на сердце 50
положительный 74
положи сюда 30
положись на меня 130
положи на место 157
положи телефон 35
положи туда 26
положительно 46
положи нож 59
положим 82
положи оружие 44
положи это 102
положись на меня 130
положи на место 157
положи телефон 35
положи туда 26
положительно 46
положи нож 59
положим 82
положи оружие 44
положи это 102