Посмотрите налево перевод на испанский

Посмотрите налево, и вы увидите дом самого забавного человека Джека Бенни.

Ahora miren a la izquierda. Verán la casa de un hombre muy simpático. Jack Benny'el tacaño'.

Посмотрите налево, посмотрите направо, посмотрите, где я стою!

Mira cómo bailo Mira cómo ando Mires donde mires

Посмотрите налево, затем направо, затем в девяти остальных направлениях.

Miren a la izquierda, a la derecha y en otras nueve direcciones.

Так. Посмотрите налево.

Bien, gírese hacia la izquierda.

Посмотрите налево — Ку Клукс Гусь.

A su izquierda, el ganso del Ku Klux.

Посмотрите налево.

Miren a su izquierda.

Вот например, посмотрите налево.

Por ejemplo, mira a tu izquierda.

Посмотрите налево.

Mira a la izquierda.

Если вы посмотрите налево, то заметите там 5 человек. Пять невинных горожан.

Si miras a tu izquierda, te darás cuenta de que hay ae cinco civiles inocentes civiles inocentes

Хорошо, теперь посмотрите налево и вверх по стене. Я... да, вижу.

Sí, la veo.

Если посмотрите налево, увидите "Петуха и Гусыню".

Si miran a la izquierda verán la Verga y el Ganso.

Так, все посмотрите налево.

Que todo el mundo mire a su izquierda.

Эээ, посмотрите налево.

Mire a la izquierda.

Если вы посмотрите налево, вы увидите дом, в котором О Джей Симпсон может быть убил свою жену.

Y, si miráis a la izquierda, veréis la casa donde OJ Simpsom pudo haber matado a su mujer.

Женщины посмотрите налево, мужчины – направо.

Mujeres miren a la izquierda. Hombres miren a la derecha. Estos son tus compañeros.

Посмотрите налево.

Mirad a vuestra izquierda.

Посмотрите налево и задержите дыхание.

Mira hacia la izquierda y aguanta la respiración, por favor.

И если вы посмотрите налево, вы увидете мифическую и магическую негритянскую семью вне её обычного района проживания, но всё же преуспевающую.

Y si miran a su izquierda, verán a la mítica y majestuosa familia negra fuera de su hábitat natural y siguen prosperando.

Все посмотрите налево.

Mirad todos a vuestra izquierda.

Уважаемые пассажиры, если вы сейчас посмотрите налево, увидите Гранд-Каньон.

Los pasajeros del lado izquierdo del Prancer... verán el Gran Cañón por la ventanilla.

Если вы посмотрите налево, то вы сможете увидеть... "

Si miran por la ventanilla de la izquierda de la bicicleta, ustedes... "

Точно, если вы посмотрите налево, то увидите магазин кексов на грани разорения и двух его хозяек, совершенно выживших из ума.

Cierto, si miran a su izquierda, verán una tienda fracasada de cupcakes con sus dos completamente ilusas dueñas.

Если посмотрите налево, то увидите знаменитую New York City street.

Si miran a su izquierda, verán nuestra famosa calle de Nueva York.

Все посмотрите налево.

Todos miren a su izquierda.

Если вы посмотрите налево на все эти поля подсолнечника, вы можете видеть, насколько это невероятно.

Allí, a la izquierda, tiene los campos de girasol. Hasta donde se pierde la vista. Es increíble.

Посмотрите налево.

A la izquierda.

Посмотрите вверх, налево, направо.

Y mire hacia arriba, a la izquierda, a la derecha.