Постойте перевод на испанский

Арт, пожалуйста, постойте еще секунду.

Por favor, no te sientes.

Хотя, постойте,

Ah, espera.

Постойте, это я?

Espera, ¿ ese soy yo?

Постойте, значит он ходил на занятия по AP?

¿ Tomó asignaturas avanzadas?

Постойте!

¡ Esperen!

Постойте, нет!

¡ Por favor! ¡ Por favor!

Постойте.

Espere.

Ќу-ка, постойте-ка. ƒай гл € ну.

Espera un minuto voy a echar un vistazo..

Но постойте!

¡ Esperen!

- Постойте-ка, и это все? !

¿ No me van a hacer caso?

Постойте, вы сказали в одиночку?

Espere, ¿ dijo solo?

Постойте. А что начёт дрифта через измерение?

Espera. ¿ Qué tal con una desviación dimensional?

Погодите, погодите, постойте.

Espera, aguarda, aguarda.

Эй, подождите, постойте.

Un momento, un momento...

Постойте. По-вашему, я проехала полмира, чтобы узнать, что должна вернуться?

Un momento. ¿ Me estás diciendo que recorrí medio mundo para saber que tengo que volver a casa?

Постойте!

Espera un minuto.

Постойте.

Espera un minuto.

- Постойте.

- Espera, espera, espera.

Постойте, так вы не видели друг друга голыми до этого?

Espera, ¿ no os habéis visto nunca desnudos?

Постойте, милая.

Espera ahí, cariño.

Постойте. Я думаю, Вы не туда попали.

Un momento, es el apartamento equivocado.

Постойте.

Espera.

Погодите! Постойте!

¡ Espera, espera!

Постойте со мной.

Quédense cerca.

Вы едете на Бродвей. Постойте.

Vais a Broadway.

Парни, постойте.

- Muchachos.

Постойте! - Стоп-стоп-стоп...

- ¡ Mejor retrocedan!

Постойте, а где Мако?

Pero, esperad, ¿ dónde esta Mako?

Но постойте, постойте.

- Pero espere, espere, espere, espere.

Постойте.

- Espera un minuto.

Постойте, вы говорите, что у Риццо был точно такой же план, что и у нас?

E--espera un segundo- - ¿ me estas diciendo que Rizzo tenía el mismo plan que hicimos nosotros?

Постойте, так у него нет лицензии на инъекции ботокса?

Espera, ¿ no tiene licencia para dar inyecciones?

Постойте.

Basta.

- Так, постойте.

Lárgate. Espera.

Постойте!

Espera un momento.

Постойте!

No, espera.

– Постойте, господин президент, это мой папа, Джон.

- Espere. Sr. Presidente, este es mi papá John.

так мы посадим вас здесь и Отец появится когда вы будете готовы постойте, мы будем делать это перед всеми?

A ustedes los vamos a poner acá y luego Padre saldrá cuando estén listos. Espera. ¿ Haremos esto frente a todos?

Постойте.

Oye. Espera.

Так, постойте.

Sí. Espere.

Постойте.

Esperad.

Постойте. Вы хотите, чтобы МЫ были вашими певцами на свадьбе?

Espere. ¿ Quiere que seamos los que canten en su boda?

Хотя постойте.

Espera.

Постойте, постойте.Погодите!

Espere. ¡ Espere!

- Постойте, я не...

- Espera, no estoy...

П-п-постойте.

espera, espera. Tengo que mear.

Постойте!

¡ Espera!

Постойте.

Sólo aguarda.

Постойте... погодите.

- ¡ Raqueta de tenis por alas de pollo! - Un segundo.

Постойте.

Aguarde.

Постойте, постойте.

Un momento.