Принеси их перевод на испанский

- И принеси их сюда.

- Tráemelos

Да, Датч? Во дворе стоят коробки. Будь другом, принеси их сюда.

En la trastienda hay una caja de balas nuevas, ¿ puedes traerla?

Принеси их.

Tráelas.

Принеси их, Смайли.

Tráelas, Smiley.

- Будь любезен, Джон, принеси их. - Конечно. С большим удовольствием.

- ¿ Quiere ir por ellas, John?

Пусть они высохнут и принеси их прямо наверх.

Sécalas y súbelas.

Принеси их сюда и я покажу тебя как надо сосать пальцы

Trae acá, que las voy a dejar como para que te chupes los dedos.

Принеси их.

Toma.

- Принеси их.

- Tráigalas.

- Тогда принеси их.

- Bien, tráelas.

Принеси их рога мне.

- ¡ Tráeme los cuernos! - ¿ Dónde debo buscar?

Будь любезен, принеси их для меня, ладно?

¿ Sé amable y búscamelo, podrías?

- Но я не могу. Принеси их Азалону завтра в полночь.

Dáselas a Azolan mañana a medianoche.

Рэй, принеси их.

Ocúpate de eso.

Принеси их мне, сынок.

Búscalas, hijo.

- Принеси их.

- Tráelos.

- Принеси их мне, я сам авторизую.

- Yo las autorizaré.

Принеси их для изучения.

Llévalas a investigación.

- Сходи, принеси их, Дейз.

- Tómalas, Daise.

Принеси их на бейсбольное поле в Лумисе... завтра между 4.00 и 5.00.

Tráelos mañana al campo de baseball en Loomis... entre las 4 : 00 y las 5 : 00.

Они в доме Сынок, принеси их мне

Mi documento de identidad está en la cabaña. ¿ Hijo, puede ir a buscarlo?

Принеси их штрих-коды.

Trae de regreso sus códigos de barras

Принеси их.

Consíguelos.

"Мэнни, я забыл ключи, принеси их, а?"

"Manny, ¿ tráeme mis llaves, podrías?"

Найди мои порционные горшочки и принеси их сюда.

Tráeme las cazuelas.

Только ты принеси их! Обстановка накаляется!

- ¡ Venga, a por ellos!

Дэниэл, мы забыли про украшения к Дню Благодарения. Принеси их, пожалуйста.

Daniel, olvidamos los adornos del Día de Acción de Gracias. ¿ Los quitas?

- Принеси их, пожалуйста.

Sólo trae las servilletas, por favor.

- Принеси их мне. Я хочу видеть их уничтоженными, Флинтвинч.

Quiero verlos destruidos, Flintwinch.

Нет, принеси их досье.

No trae el expediente.

Принеси их мне.

Tráemelo.

Принеси их, пожалуйста

De acuerdo. Tráelas, por favor.

- Блин, принеси их сюда!

- Pues tráelas. - Vale.

Принеси их завтра.

Entrégalos mañana.

Принеси их.

Obtenlos.

Принеси все свои учётные книги. Мы приведём их в порядок.

Prepara todos Ios libros.

Принеси их, пожалуйста.

- Claro que sí.

Просто принеси деньги на склад, оттуда я их заберу.

Solo trae el dinero al sótano del almacén y yo lo sacaré de allí.

Принеси мой плащ! Очень долго я терпел этих малолетних преступников : и их невинньые ребячьи шалости.

He sido demasiado tolerante con esos delinquienes juveniles y sus inocentes, travesuras

Принеси бинты. У нас их нет.

Necesito vendajes.

Принеси отцу пачку сигарет, и он обменяет их на то, чтобы не стать чьей-то женой.

Llévale a tu papá un cartón de cigarrillos para que los intercambie por no ser la esposa de alguien.

- Принеси мне их домой, милая.

- Tráemelos a casa.

Я оставил их дома Я принесу их завтра Обязательно принеси

- Sí, alguien enloqueció.

Мне нужны деньги, так что принеси мне их немедленно.

Necesito algo de dinero, así que tráelo inmediatamente. ¿ Qué haces?

Сними их и принеси мне.

- Sácalos y tráemelos.

— Принеси их в башню.

Tráelos a la torre.

Эйвери, возьми все карточки и принеси мне их в палату 2214.

Avery, recoge mis historiales y llévalos a la habitación 22-14.

Прости убей их и принеси мне этот пакет.

Solo matales y tráeme esos ladrillos.

Иди, принеси что-нибудь, чтобы их почистить.

- Ve y busca algo para limpiarlas.

Если вы хотите, чтобы ваши деньги вернулись принеси мне утром и получишь их обратно.

Supongo que si desean un reembolso deben traerme... un recibo por la mañana.

Да, принеси мне тряпку, у тебя их горы лежат по всему дому.

Sí, porque tienes muchos.