Руки в верх перевод на испанский
22 параллельный перевод
Руки в верх! Вы обвиняетесь в до-мо-га-тель-стве к детям! Нет!
Tal vez la respuesta no sea tratar de evitar que el futuro ocurra, sino hacer el futuro mejor.
Подними руки в верх!
Ponga sus manos donde las pueda ver.
Руки в верх!
Manos arriba.
Руки в верх!
¡ Enséñame las manos!
Руки в верх. Вы уже забрали мой мобильник.
Ya tienes mi móvil.
Руки в верх, Кейсер!
¡ Manos arriba, Kaiser!
Двигай, двигай. Вышли из фургона, живо! Руки в верх!
muevete, muevete fuera de la camioneta ahora!
Полиция! Руки в верх!
Policía. ¡ Manos arriba!
Руки в верх!
¡ Manos arriba!
Ключевое слово "экстремист". Они обычно не поднимают руки в верх и не сдаются.
Normalmente no alzan las manos y se rinden.
Морская полиция, руки в верх.
NCIS, las manos arriba.
Поднимите руки в верх.
Levanta los brazos.
Руки в верх.
Manos arriba.
Руки в верх.
Arriba las manos.
- Раньше Верх Престижа относился к федеральным землям, а потом раз-и перешёл в частные руки.
Prestige Crest era zona federal, pero llegó a manos privadas. Congresista apunta terrenos públicos para desarrollo
Руки в верх!
Arriba las manos.
руки вверх 1710
руки в стороны 24
руки вниз 17
руки выше 32
верх 35
верховный суд 21
верхом 25
верхний этаж 51
верховный лидер 16
верховный жрец 22
руки в стороны 24
руки вниз 17
руки выше 32
верх 35
верховный суд 21
верхом 25
верхний этаж 51
верховный лидер 16
верховный жрец 22
верхняя полка 24
руки на стол 45
руки за спину 512
руки прочь 264
руки за голову 663
руки убери 72
руки на голову 78
руки так 43
руки над головой 27
руки на виду 25
руки на стол 45
руки за спину 512
руки прочь 264
руки за голову 663
руки убери 72
руки на голову 78
руки так 43
руки над головой 27
руки на виду 25