Теперь я могу идти перевод на испанский

- Теперь я могу идти? - Нет.

- ¿ Puedo irme ahora?

Теперь я могу идти?

¿ Puedo irme?

Теперь я могу идти домой?

¿ Puedo irme a casa ya?

- Теперь я могу идти?

- La puerta esta justo allí

Теперь я могу идти?

¿ Me puedo ir?

- Теперь я могу идти.

- Creo que mejor me voy.

Теперь я могу идти?

Sí, hola.

Теперь я могу идти?

¿ Ya me puedo ir?

- Теперь я могу идти?

¿ Puedo irme ya?

О, значит теперь я могу идти?

Quieres que me vaya ahora?

- Теперь я могу идти?

-... ¿ puedo irme?

Теперь я могу идти?

¿ Puedo irme ya?

Спасибо, что показывал мне путь, но теперь я могу идти сам.

Aprecio que me muestres el camino, pero creo que puedo seguir de aquí.

Я нашел такое. Теперь я могу идти?

Lo encontré. ¿ Puedo irme ya?

Теперь я могу идти?

¿ Me puedo ir ahora?

- Теперь я могу идти?

- ¿ Me puedo marchar ya?

Теперь я могу идти?

- Genial. ¿ Puedo irme ya?

- Теперь я могу идти?

¿ Puedo irme ahora?

- Теперь я могу идти?

¿ Soy libre de irme?

Теперь я могу идти.

Ahora puedo irme.

Теперь я могу идти?

¿ Me puedo ir ya?

Теперь я могу идти спать.

Me voy a la cama.

- Теперь я могу идти?

- Ahora tengo que irme.

Теперь я могу идти, сэр?

¿ Puedo irme ya?

Теперь я могу идти?

¿ Ahora me puedo largar?

Это не я. Теперь я могу идти?

No soy yo. ¿ Me puedo ir ya?

Могу я теперь идти, тётя Полли?

¿ Puedo irme ya, tía Polly?

Могу я теперь идти?

¿ Puedo irme?

Я могу идти теперь?

Oh, ¿ me puedo ir ya?

- Могу я теперь идти?

- ¿ Puedo irme?

Теперь я могу идти?

- Quizá por el cumpleaños de Quark. - Escondamos la plata.

Могу я теперь идти домой спать?

¿ Puedo volver a la cama?

Я могу теперь идти?

¿ Puedo irme?

Я теперь могу идти, правда?

Puedo irme ya, ¿ verdad?

- Ну вот, теперь я не могу идти.

- Bueno, ahora no puedo ir.

Теперь, когда у меня есть прививка, я могу идти куда угодно на корабле.

Es su decisión. Ahora que me inoculó... no estoy en mi nave.

Могу я теперь идти?

Puedo irme ya, ¿ no?

Теперь я могу наконец идти?

Me puedo ir ahora?

Теперь я могу идти?

¿ Te importa si me voy?

Теперь я могу идти?

¿ Me disculpas ahora?

Я теперь тоже могу идти?

¿ Me puedo ir, también?

Всё. Могу я теперь идти?

Termine. ¿ Puedo irme ahora?

- Теперь я могу идти?

- ¿ Ya me puedo ir? - ¿ Quién más trabajó para Merkur?

Я могу теперь идти, дядюшка?

¿ Puedo irme ahora, tío?

Теперь я могу идти?

No, aún no.

Могу я теперь идти?

¿ Puedo irme ahora?

Могу я теперь идти?

Ahora, ¿ puedo irme?

Теперь я наконец могу идти дальше

Finalmente puedo seguir adelante.

Теперь я могу идти?

- Es un buen momento?

Могу ли я... Извините, я могу теперь идти?

Lo siento. ¿ Me puedo ir?

Ну теперь-то я могу идти, Валери?

¿ Puedo irme ya, Valerie?